L'Éthiopie commence l'enregistrement des réfugiés à l'état civil, une première historique
Ceci est un résumé des déclarations du porte-parole du HCR Babar Baloch – à qui toute citation peut être attribuée – lors de la conférence de presse du 27 octobre 2017 au Palais des Nations à Genève.
Ariat Ochocka Odulla, une réfugiée sud-soudanaise, avec son fils Angakuny, âgé de 18 jours. Angakuny a été parmi les premiers enfants réfugiés à recevoir un certificat de naissance en Ethiopie. © HCR/Diana Diaz
Le HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, se félicite du lancement de l'enregistrement des réfugiés à l’état civil en Éthiopie. A partir d'aujourd'hui, tous les réfugiés du pays pourront se faire enregistrer à l’état civil – y compris naissance, décès, mariage et divorce – directement auprès des autorités nationales.
Il s'agit d'une première historique et d'une avancée majeure pour la protection des réfugiés en Éthiopie, qui n’avait pu être mise en place depuis des décennies.
L'enregistrement des faits d’état civil des réfugiés a été rendu possible grâce à la modification de la législation existante. Le HCR et l'UNICEF, l’Agence des Nations Unies pour l’enfance, ont travaillé avec le gouvernement éthiopien à l’élaboration de l'amendement.
Il s'agit de l'un des neuf engagements pris lors du Sommet des dirigeants qui s’est tenu à New York en septembre 2016. Les autres engagements comprenaient notamment la délivrance de permis de travail aux réfugiés, un meilleur accès à l'éducation, la possibilité pour un nombre significatif de réfugiés de résider en dehors des camps de réfugiés et l'intégration locale des réfugiés de longue durée.
Aujourd'hui, alors que l’enregistrement vient d’être lancé, onze réfugiés ont reçu des certificats d’état civil dans la capitale Addis-Abeba. Des bureaux de l'état civil ont également été créés dans chacun des 26 camps de réfugiés, ainsi que dans les sept zones avec une forte concentration de réfugiés.
Des certificats de naissance seront prochainement remis à plus de 70 000 enfants réfugiés nés en Éthiopie au cours de la dernière décennie et non enregistrés à l’état civil. Les enfants nés avant l'entrée en vigueur de la nouvelle loi peuvent également obtenir un certificat de naissance de façon rétroactive.
L'enregistrement des naissances est un outil de protection important – il garantit les droits humains fondamentaux, en particulier dans les situations de déplacement. Il reconnait l’identité de l'enfant sur le plan juridique et peut contribuer à prévenir l'apatridie.
L'enregistrement des actes d'état civil est également important pour l'élaboration et la planification des politiques dans la cadre du Programme de développement de l'Éthiopie, conformément au Cadre d’action global pour les réfugiés (CRRF). Ce cadre vise à renforcer l'autonomie et l'inclusion des réfugiés, à leur proposer de meilleures solutions à leurs difficultés et à alléger la pression sur les pays d'accueil. L'Éthiopie est également parmi les premiers pays à mettre en œuvre le CRRF.
L'Éthiopie accueille actuellement plus de 883 000 réfugiés, principalement du Soudan du Sud, de Somalie et du Yémen.
Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez svp contacter:
- A Addis Abeba, Kisut GEBREEGZIABHER, gegziabk@unhcr.org, +251 911 208 901
- A Genève, Babar Baloch, baloch@unhcr.org, +41 79 513 95 49