The Islamic militants came on motorcycles toting rocket-propelled grenades and heavy machine guns, killing four American service members after shattering the windows of the unarmored US trucks.