في حالة وفاة أحد أفراد عائلتك، عليك الإعلان عن الوفاة بأقرب مكتب تسجيل بالبلدية التي وقعت فيها الوفاة أو حيث ستتم إجراءات الدفن.
وعليك القيام بذلك خلال 24 ساعة من وقوع الوفاة.
في حال وقعت الوفاة أثناء رحلة بالقطار أو السيارة أو الطائرة، يجب الإعلان عنها في مكان الوصول أو النزول.
في حال وقعت حادثة الوفاة أثناء رحلة بالقارب، عليك التصريح بذلك للقبطان الذي يُصدر شهادة تُستخدم لإصدار شهادة الوفاة المسجلة. يرسل رئيس الميناء نسخة من هذه الشهادة في أول مكان يصل إليه بمكتب تسجيل هيئة الميناء.
في حالة ضحايا تحطم السفن، يمكن لأقارب المتوفى أن يقرروا دفنه في اليونان أو ترحيل أو نقل جثمانه لدولة أخرى إذا أمكن. تشارك السلطات المحلية أو الإقليمية كالبلديات أو المحافظات في التنسيق وتوفير المعلومات للأقارب بشأن خياراتهم وفترة الإجراء.
تقع مسؤولية تقديم البيانات الخاصة بتسجيل الوفاة على:
- أقرب الأقرباء؛
- أي شخص آخر يكون متواجدًا وقت الوفاة؛ أو
- مكتب الجنازة.
عليك تقديم المستندات التالية من أجل الإعلان عن الوفاة والحصول على شهادة وفاة:
- شهادة طبية عن سبب الوفاة تَصدُر من طبيب معتمد. إذا كان سبب الوفاة غير معروف أو كان مفاجئًا أو لا يمكن تفسيره، يجب إجراء فحص ما بعد الوفاة. في الحالات التي يعارض فيها أقارب المتوفى إجراء تشريح للجثة لأسباب دينية، يتطلب الأمر إصدار أمر من النائب العام.
- مستند تعريفي عن الشخص الذي يعلن عن الوفاة؛
- مستند تعريفي عن الشخص المتوفى؛
- الرقم الضريبي ورقم الضمان الاجتماعي (AFM وAMKA) للمتوفى إن وجد.
تحتوي شهادة الوفاة على معلومات عن مكان ووقت وتاريخ الوفاة، وعليك استصدار شهادة وفاة من أجل استكمال إجراءات الدفن.
يمكنكم العثور على عناوين مكاتب التسجيل باللغة اليونانية عبر هذا الرابط وهي مقدمة من وزارة الداخلية.
كما يمكنكم أيضًا الاطلاع على الأسئلة المتكررة وأجوبتها باليونانية عبر هذا الرابط.
من يدفع رسوم الجنازة؟
عادة ما يتحمل أحد أقرباء أو أصدقاء المتوفى رسوم الجنازة. إلا أنه يمكن صرف هذه الرسوم عن طريق هيئة الضمان الاجتماعي الذي كان يتبع لها المتوفى.
من المهم أن نذكر أن تكاليف دفن مواطنين أي دولة أخرى قد يتم تغطيتها في بعض الحالات عن طريق السلطات المحلية أو الإقليمية بموجب قرار بالنيابة عنها لتخصيص الأموال المتاحة من أجل الاستجابة للاحتياجات الطارئة. وقد حدث ذلك بالفعل عمليًا في الجزر.
لذلك يتم التواصل على الفور بعد الوفاة مع البلدية أو المحافظة التي وقعت بها الوفاة كي يتم إشراكهم في تنسيق وتوفير المعلومات لأقارب المتوفى وفي الغالب بشأن تغطية تكاليف الدفن أيضًا.
دفن الجثامين مجهولة الهوية
إذا ظل الجثمان مجهول الهوية لمدة 40 يومًا، تتحمل وزارة العدل تكاليف الدفن.
دفن الأشخاص المحرومين
قد تتحمل البلدية المحلية تكاليف دفن الأشخاص المحرومين أو المعوزين بموجب قرار للجنة البلدية.
في هذه الحالة عليك تقديم تصريح الوفاة للنائب العام المحلي الذي قد يطلب تغطية البلدية لتكاليف الدفن.
علاوة على ذلك، قد تُخصص البلدية مساحة مجانية للدفن في مقابر البلدية وفقًا لأحكام القانون بمشاركة اللائحة المحلية لمقابر البلدية.
وقد تغطي المحافظة تكاليف دفن الأشخاص الفقراء المحرومين أيضًا بموجب قرار ذو صلة بشرط أن تتوافر أموال المساعدات الخاصة بالأشخاص المعوزين في ميزانيتها.
نقل الجثمان لبلد المنشأ أو بلد أخرى
يتم النقل عن طريق شركات جنائز خاصة. في هذه الحالة تغطي أسرة المتوفى التكاليف.
قد تشارك القنصلية/ السفارة المعنية وتغطي جزء من التكاليف أو كلها شريطة ألا يعبر الأقارب عن خوفهم من الاقتراب من السفارات.
تشارك السلطات اليونانية فقط في هذا الإجراء فيما يتعلق بتوفير المعلومات عن دور شركات الجنائز الخاصة.