Bienvenue ! 34 auteurs pour les réfugiés
Ce livre est un recueil de textes écrits par 34 auteurs, un projet solidaire sur l'exil et les réfugiés. Tous les bénéfices sont reversés au HCR.
© UNHCR
Dans le cadre d’une manifestation culturelle, les Editions Points, en partenariat avec le HCR, ont organisé une soirée de lancement du livre intitulé « Bienvenue ! » à la Bibliothèque nationale François Mitterrand, haut lieu de la culture parisien, le 3 décembre 2015.
Tous les bénéfices sont reversés au HCR.
Le Directeur des Editions Points, Patrick Gambache, a rappelé l’origine de la mobilisation des 34 auteurs qui se ont pris part dans cette publication.
L’image du corps d’un petit garçon réfugié syrien échoué sur une plage a suscité une prise de conscience mondiale et a déclenché une vague de solidarité. Sur un sujet aussi difficile que celui des migrations forcées, il a remercié tous les auteurs et caricaturistes qui ont pris part dans cette aventure.
Les 34 auteurs publiés sont : Olivier Adam - Pénéloppe Bagieu - Edmond Baudoin - Nicolas Bedos - Tahar Ben Jelloun – Berberian - Stephanie Blake - Geneviève Brisac - Sorj Chalandon - Philippe Claudel - Marie Darieussecq - Philippe Delerm - Mathias Enard - Laurent Gaudé - Gauz - Brigitte Giraud - Régis Jauffret - Jul - Lola Lafon - Alain Mabanckou - Pascal Manoukian - Isabelle Monnin - Plantu - Claude Ponti - Jean-Michel Ribes Lydie Salvayre - Joann Sfar - Abdellah Taïa - Olivier Tallec - Philippe Torreton - Minh Tran Huy - Lewis Trondheim - Valérie Zenatti - Alice Zeniter.
Le Représentant Philippe Leclerc a quant à lui salué cette initiative évoquant une « solidarité qui sommeille » en chacun et l’engouement pour épauler le HCR dans ses actions de protection. Au cours de sa longue expérience de terrain au sein du HCR, il a évoqué ces vies brisées et a souhaité également rappeler et témoigner de la résilience dont font preuve les réfugiés et dont de nombreux textes de ce recueil se sont faits l’écho.
Barbara Hendricks, célèbre cantatrice et Ambassadrice honoraire à vie auprès du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), a donné de sa voix durant cette soirée. A travers son discours, après la présentation du film historique du HCR, elle a remercié vivement toutes les personnes impliquées dans cette parution. Elle s’est dit ambassadrice de bonne volonté, nommé par le HCR, pour porter la voix de ces réfugiés. Elle a conclu son discours par une question à l’adresse de l’audience « Quel accueil aimerait-on avoir si nous étions contraints de fuir ? »
Lancement du livre "Bienvenue ! 34 auteurs pour les réfugiés"
03 décembre 2015
-
L'écrivaine française, Véronique Ovaldé, lit un texte sur les réfugiés à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. Elle participe au lancement du livre "Bienvenue!" qui réunit les écrits de 34 auteurs sensibilisant le public à la situation des réfugiés. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
L'Ambassadrice de bonne volonté du HCR, Barbara Hendricks, prononce un discours pour le lancement du livre "Bienvenue!"à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris le 3 décembre 2015. Barbara contribue aux campagnes du HCR de collecte de fonds et de sensibilisation et elle défend la cause des réfugiés aux niveaux les plus élevés. Elle est la plus ancienne ambassadrice du HCR. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
L'acteur français, Nicolas Bedos, pose avec le livre "Bienvenue!", dans lequel il a écrit la nouvelle "Embarcation de fortune", lors de son lancement à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
Le livre "Bienvenue! 34 auteurs pour les réfugiés", soutenu par le HCR, est une collection d'écrits de divers auteurs pour sensibiliser le public à la situation des réfugiés en France et dans le monde. La publication a été lancée à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
L'écrivain français, Laurent Gaudé, lit un texte sur les réfugiés, à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
L'écrivaine française, Lydie Salvayre, qui a gagné le prix Goncourt 2014, lit sa nouvelle "Défense et illustration du fragnol" publiée dans le livre "Bienvenue!" sur les réfugiés, au cours du lancement de la publication à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
"Dans les rues de Paris, je les vois tous les jours. Bien plus que moi, ils sont dans l'errance." L'écrivain marocain, Abdellah Taïa, lit le texte "Ils sont comme moi" qu'il a écrit pour le livre "Bienvenue!", aux cotés de 33 auteurs qui sensibilisent le public à la situation des réfugiés, lors du lancement de la publication à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
"Ils se croyaient des hommes, ils ne sont que des nombres." L'écrivain français, Pascal Manoukian, lit le texte "Les échoués" qu'il a écrit pour le livre "Bienvenue!" sur les réfugiés, au cours du lancement de la publication à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
"Nous sentons la sueur, la crasse, l'angisse - une odeur plus âpre encore que celle des excréments de canard qui fertilisent nos rizières." L'écrivaine française, Minh Tran Huy, lit son texte "Lundi matin" publié dans le livre "Bienvenue!" lors du lancement de la publication à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei -
Jérôme Lambert, de la maison d'édition Le Seuil, prononce un discours lors du lancement du livre "Bienvenue!" à la Bibliothèque nationale François Mitterrand à Paris, le 3 décembre 2015. © UNHCR/Olivier Laban-Mattei
S’en sont suivies des lectures de textes, dont celui de Lydie Salvayre, écrivaine française qui a gagné le prix Goncourt 2014.
Le duo de Barbara Hendricks et de Ming Tran Hui, qui avait écrit un texte en 2000 sur la mort d’asphixie de 58 personnes dont 4 femmes, à la suite d’un fait divers à Calais. Devant une salle hypnotisée par les lectures, la soirée s’est achevée sur une note musicale, a capella, de Barbara Hendricks “Sometimes I feel like a motherless child”.
Vendu au prix de 5 euros, « Bienvenue ! » vise à diffuser un message de tolérance et d’ouverture le plus largement possible.
