Надер, 41 год: «Я влюбился в музыку, когда мне было 15 лет. Я играл на барабанах, трубе и тромбоне в школьной музыкальной группе, но когда я открыл для себя саксофон, то уже не оглядывался назад в прошлое. В течение 18 лет я занимаюсь этим профессионально».

Музыка помогла мне во всем – морально, материально и даже повлияла на мои манеры. Музыка также помогает поддерживать душевное состояние и занимает второе местопосле семьи. До нашей женитьбы я пытался научить свою жену Рану играть на флейте, но после нескольких уроков мы сдались, ей больше нравится быть хорошим слушателем.

Когда она была беременна, мы играли Моцарта, чтобы приучить дочку Айу к музыке. Теперь Айя предпочитает слушать детей. Я научил своих детей играть на музыкальных инструментах, и я очень строгий учитель. Айя поет и играет на саксофоне, Майя и Ахмед любят петь и танцевать. В особых случаях мы выступаем вместе.

Мы почти и не заметил, как выросли наши дочки. Ахмед гиперактивен, и нужно 15 человек, чтобы присматривать на за ним. Его нельзя оставлять одного, иначе он что-нибудь натворит. Дома все вещи находятся так, чтобы он не смог их достать. Стены разрисованы его рисунками. Когда он капризничает, я говорю, что он похож на свою маму, но я очень благодарен Ране за то, что она так воспитала наших детей, и я очень горжусь ими”.

Nader's family (left to right): Nader, 41, his son Ahmed, 3, his daughter Maya, 10, his wife Rana, 38, and his daughter Aya, 15. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Nader with his saxophone at a restaurant in Bangkok, where he performs every night. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Daughter Maya and wife Rana prepare a meal. Nader comments: “On our wedding night Rana and I had eggs for dinner. That’s all we could find in the fridge. We thought our family and friends would have prepared a feast but I forgot to ask them to do it. I remember that day every time I eat eggs. And we have eggs two times a day here!” (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Nader’s wife, Rana, 38, and daughter Maya, 10. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Nader's son Ahmed, 3, is always active. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Nader's son Ahmed, 3, is always active. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Nader's son Ahmed, is trying to get sister Maya's attention. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Nader's son Ahmed, 3, is always active and loves to play with his sisters. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Nader's son Ahmed, 3, is always active and loves to play with his sisters. (c) UNHCR/R. Arnold/2015

Надер беженец в третьем поколении. Его родители бежали из Палестины, когда были еще детьми, а он вырос в Дамаске, Сирия. В 2011 году конфликт заставил семью бежать. Его дочери Айе было 10 лет, когда она впервые услышала взрыв. “Я закричала и разбудила всех в доме”- говорит она. “Когда мы уезжали в такси нашего соседа, снайперы обстреливали нас. В багажнике машины мы нашли пулевое отверстие».

Семья переезжала из одного места в другое, пока не стало опасно оставаться в стране. В 2013 году Надир уехал в Бангкок, Таиланд. Через два месяца его жена Рана и трое детей приехали к нему, захватив с собой два чемодана и саксофон. Недавно семья была принята на переселение в европейскую страну, и они очень надеются оставить позади свое прошлое. “Как только мы доберемся туда, я хочу пойти в школу, выучить язык и пригласить своих новых друзей на свой день рождения,”- говорит Айя.

Беженцы. Обычные люди, попавшие в трудную ситуацию. Поделитесь их историями.