Šef Agencije UN za izbeglice: "Odgovor Evrope na krizu u Mediteranu daleko zaostaje"

Uvodnik objavljen u magazinu Tajm, 23. aprila 2015. godine

Antonio Gutereš je Visoki komesar UN za izbeglice. On je nekadašnji premijer Portugalije.

"Ne možemo sprečiti dolazak ljudi koji beže da bi spasli vlastiti život. Oni će doći. Jedino što možemo je da nađemo dobar način da odgovorimo na njihov dolazak i da to bude humano"

Sve veća tragedija na Sredozemnom moru predstavlja najteži ispit za dve generacije humanitarnih vrednosti Zapada. Ukoliko ne budemo bili pažljivi, rizikujemo da nam kroz prste skliznu najosnovnija načela na kojima počivamo, čije bi posledice mogle da se osećaju decenijama.

Ove godine je na moru izgubljeno već više od 1.700 duša koje su bežale ka bezbednijem svetu. Samo ovog meseca u moru se udavilo dva puta više ljudi nego tokom cele 2013. godine. Prošle nedelje bili smo svedoci najsmrtonosnijeg brodoloma u Mediteranu koji moja organizacija pamti. A proleće je tek počelo.

Vreme je da Evropljani zaborave na iluziju da se možemo izolovati od ove krize. Naš region proživljava najveću humanitarnu katastrofu još od Drugog Svetskog rata, ali naša reakcija značajno zaostaje. Vreme je da promenimo brzinu.

Prvo što je potrebno je da budemo iskreniji u pogledu onoga što se dešava. To znači da priznamo da je ovo daleko više od problema migranata: mnogi koji su na tim brodovima su izbeglice koje beže od sukoba i progona. To znači da imamo nedvosmislenu pravnu obavezu da ih zaštitimo. Traženje azila nije samo univerzalno ljudsko pravo-to je takođe i politički princip kojima su se rukovodile nacije hiljadama godina i koji je ugrađen u same temelje vrednosti na kojima je izgrađena moderna Evropa.

Neki tvrde da puštanje izbeglica i drugih stranaca u njihove zemlje predstavlja opasnost po način života našeg društva. Ali Evropljani neće zaštiti svoj identitet time što ljudima neće dozvoliti ulazak. Naprotiv, upravo nas pružanje zaštite izbeglicama i budućnost koju sačuvamo čini istinski onima ko smo. Da bi se to desilo, potrebno je da zauzmemo novi kurs.

Zaključci hitnog samita održanog u četvrtak u Briselu pokazuju da Evropa prepoznaje potrebu za zajedničkom akcijom kao odgovorom na ogromnu tragediju koja se odvija na njenim granicama. EU mora momentalno ponovo pokrenuti sveobuhvatnu operaciju potrage i spasavanja, nalik na Mare Nostrum, da bi spasla ugrožene ljude na moru. Ojačavanje zajedničkih pomorskih operacija Triton i Posejdon je dobro došlo, a mi se nadamo da će zahvaljujući njima biti spašen mnogo veći broj života.

Ali iz iskustva znamo da nadzor na granici, sam po sebi, nije odgovor na krizu čiji su učesnici izbeglice. To proizilazi iz jednostavne činjenice: ne možemo sprečiti dolazak ljudi koji beže da bi spasli vlastiti život. Oni će doći. Jedino što možemo je da nađemo dobar način da odgovorimo na njihov dolazak i da to bude humano".

Nacije zemalja na Zapadu takođe moraju da se obavežu da će osmisliti veći broj legalnih alternativa za zaštitu izbeglica, poput proširenih programa preseljenja i humanitarnog prijema, unapređenog programa spajanja porodica, sponzorstava i izdavanja radnih i studenskih viza. Bez realnih alternativnih kanala kojima ljudi mogu doći do sigurnosti, preko potrebno povećanje međunarodnih napora da se stane na put krijumčarima i trgovcima ljudima teško da može biti delotvorno.