Ženeva, 13. januar 2017. godine

Duboko smo zabrinuti zbog položaja izbeglica i migranata suočenih sa izuzetno hladnom zimom širom Evrope. Intenzivirali smo pomoć u nekoliko zemalja, uključujući Grčku i Srbiju. Spašavanje života mora biti prioritet, te pozivamo državne organe širom Evrope da učine više da bi se zaštitile izbeglice i migranti.

U Grčkoj smo proteklih dana stotine ljudi prebacili u bolji smeštaj na Lezbosu i Hiosu. Međutim, duboko smo zabrinuti zbog položaja oko 1.000 osoba, među kojima ima porodica sa malom decom, na Samosu koje i dalje žive u šatorima i spavaonicama u kojima nema grejanja.

Nastavljamo distribuciju zimskih artikala širom Grčke i na ostrvima. Već je podeljeno blizu 360.000 različitih artikala uključujući i termalnu ćebad, vreće za spavanje, čizme i zimsku odeću. Isporuka humanitarne pomoći, koju sprovodimo sa partnerskim organizacijama, koordinirana je sa Ministarstvom za migracijsku politiku. Ponavljamo apel da se dodatno ubrzaju procedure na ostrvima i da se omogući brži transfer ljudi na kopno gde su na raspolaganju bolji uslovi smeštaja.

Više od 82% od 7.300 izbeglica, tražilaca azila i migranata koji borave u Srbiji, sada je smešteno u objektima koji se greju a kojima upravlja država. Međutim, zabrinuti smo zbog položaja oko 1.200 muškaraca koji i dalje borave na otvorenom na neadekvatnim, neformalnim lokacijama u centru Beograda, uključujući i do 300 dečaka bez roditeljske pratnje ili odvojenih od roditelja. Proteklih nedelja smo prevezli približno isti broj osoba u odabrane državne objekte, uključujući i 190 osoba proteklih dana. Kao intervenciju od životnog značaja, nastavljamo da obezbeđujemo grejalice, ćebad i zimsku odeću onima koji borave na neformalnim lokacijama a koji još uvek nisu pristali da se presele u prihvatne centre. Pozivamo vlasti da nastave da ulažu napore na proširenju smeštajnih kapaciteta, sa posebnom pažnjom za specifične potrebe dece bez roditeljske pratnje.

U međuvremenu, UNHCR je izuzetno zabrinut izveštajima da je nekoliko izbeglica i migranata izgubilo život u pokušaju da uđe ili se kreće po Evropi, uključujući i pet osoba od početka ove godine a zbog ledenog vremena.

Tela dva Iračanina nađena su 6. januara u jugoistočnoj Bugarskoj nakon što su prešli granicu iz Turske. Smatra se da su umrli od posledica hladnoće i iscrpljenosti. U istoj oblasti Bugarske, vlasti su pronašle telo mlade Somalijke početkom januara. Dva tinejdžera iz Somalije koja su sa njom putovala hospitalizovana su sa promrzlinama nakon pet dana provedenih u šumi na ekstremnoj hladnoći. Vlasti Bugarske pojačale su od tada patrole u toj oblasti da bi sprečile nove tragedije uzrokovane vremenskim uslovima.

Na kopnenoj granici između Grčke i Turske, 20-godišnji Avganistanac je 3. januara preminuo od komplikacija izazvanih izloženošću ekstremno niskim temperaturama nakon što je prešao reku Evros tokom noći na temperaturi ispod -10°C.

Ponavljamo naš apel da se poveća broj bezbednih načina za prijem ljudi kojima je potrebna zaštita: kroz preseljenje u treće zemlje, spajanje porodica, privatna sponzorstva i druge mehanizma koje predstavljaju održive alternative neregularnom kretanju i oslanjanju na krijumčare ljudima.

Imajuči u vidu oštru zimu, izuzetno nas brinu izveštaji da državni organi svih zemalja na Zapadnobalkanskoj ruti nastavljaju da prisilno vraćaju izbeglice i migrante sa svojih teritorija u susedne zemlje. U nekoliko slučajeva, izbeglice i migranti su tvrdili da je policija upotrebljavala silu protiv njih. Mnogi su takođe izjavili da su im telefoni konfiskovani ili uništeni, čime su bili sprečeni da zovu za pomoć kada su se izgubili. Neki su njih su čak pominjali i konfiskaciju odevnih predmeta, usled čega su bili dodatno izloženi niskim, zimskim temperaturama.

Ovakva praksa je potpuno nedospustiva i sa njom se mora prekinuti, jer izbeglice i migrante izlaže povećanim rizicima po život i krši njihova najosnovnija ljudska prava. Onima koji ne žele da traže azil, države moraju dati mogućnost bezbednog i dostojanstvenog povratka.

Takođe izražavamo duboku zabrinutost zbog zloupotreba koje kriminalne grupe vrše nad izbeglicama i migrantima, poput kidnapovanja, fizičkog zlostavljanja, pretnji i iznuda. Pozivamo evropske zemlje da intenziviraju borbu protiv ovih kriminalnih mreža i osiguraju da izbeglice i migranti budu bezbedni.