English Serbian Latin
Naslovna Dokumenti Saopštenja za medije UNHCR poziva na suspenziju transfera tražilaca azila u Mađarsku u okviru Dablinske uredbe

UNHCR poziva na suspenziju transfera tražilaca azila u Mađarsku u okviru Dablinske uredbe

Ženeva, 10 April 2017

100417a

UNHCR, agencija UN za izbeglice, pozvala je danas na privremenu suspenziju transfera svih tražilaca azila iz evropskih zemalja u Mađarsku, u okviru Dablinske uredbe. Dablinska uredba služi kao instrument Evropske unije za određivanje koja država članica je odgovorna za procesuiranje podnetog zahteva za azil.

“Situacija tražilaca azila u Mađarskoj, oko koje je UNHCR uveliko zabrinut, se još više pogoršala od kada je novi zakon o obaveznom pritvoru svih tražilaca azila stupio na snagu,” rekao je Visoki komesar za izbeglice Ujedinjenih nacija, Filipo Grandi.

“S obirom na pogoršanje situacije tražilaca azila u Mađarskoj, apelujem na države članice Evropske unije da suspenduju Dablinsku uredbu o trasferu tražilaca azila u ovu zemlju, sve dok mađarske vlasti svoju politiku i prakse ne usklade sa međunarodnim i zakonima Evropske unije,” dodaje Grandi.

Visoki komesar izjavio je da je bio “podstaknut” odlukom Evropske komisije da sarađuje sa mađarskim vlastima na donošenju novog zakona i prakse mađarske vlasti u skladu sa evropskim zakonom, ali je primetio da su “hitne mere potrebne za poboljšanje pristupa sistemu azila u Mađarskoj.”

UNHCR je u nekoliko navrata iskazao svoju zabrinutost mađarskoj vladi i Evropskoj uniji oko situacije izbeglica i tražilaca azila koji dolaze u Mađarsku, naglašavajuči da su fizičke barijere i resktriktivna politika onemogućile tražiocima azila da uđu u zemlju i pristupe azilnom sistemu.

Mađarske “hitne mere” prema izmenjenom zakonu o azilu, produžuju rok obaveznog pritvora tražilaca azila i dovode do proterivanja svakog lica koje ilegalano uđe u državu, što nije u skladu sa međunarodnim zakonima.

Od kako je stupio na snagu 28. marta tekuće godine, tražioci azila, uključujući i decu, su pritvoreni u teretne kontejnere okružene visokom žilet žicom na granici tokom celokupnog trajanja azilne procedure. Od 7. aprila, u kontejnerima je bilo ukupno 110 osoba, uključujući maloletnike bez pratnje i decu sa porodicama.

“Priznavajući nedavne napore vlasti da poradi na nasilju policije, mi ostajemo veoma zabrinuti zbog uznemirujućih izveštaja o ozbiljnim incidentima o lošem postupanju prema ljudima koji prelaze granicu i ulaze na teritoriju Mađarske, uključujući i od strane agenata država članica,” govori Grandi. “Ove neprihvatljive prakse moraju prestati i ja apelujem na mađarske vlasti da dalje istraži navode o zlostavljanju i nasilju”, dodaje on.

U decembru prošle godine, UNHCR je predstavio niz predloga Evropskoj uniji i državama članicama kako bi se unapredila raspodela zahteva za azil među državama članicama. Visoki komesar je takođe pozvao Evropsku uniju da usvoji pojednostavljen azilni sistem koji bi identifikovao, registrovao i procesuirao pridošlice u kraćem vremenskom roku i efikasnije. “Ovo je ključ da se osigura pristup zaštiti svima kojima je potrebna i da se povrati povrenje javnosti,” dodaje on.

“Od velike je važnosti da se azilni sistem i uslovi prihvata poboljšaju u mnogim državama članicama Evropske unije. Ovo će pomoći u smanjenju iregularnih ruta i sve većem oslanjanju na krijumčare. Takođe, pomoćiće u smanjenju trenutnog pritiska na mađarsku južnu granicu. Investiranjem u integraciju tražilaca azila i izbeglica mora takođe biti jedan od neizostavnih delova jednačine,” rekao je Grandi.

Informacije za tražioce azila

Srpski

Engleski

Farsi

Arapski

10. sastanak Upravnog odbora Regionalnog programa stambenog zbrinjavanja

10. sastanak Upravnog odbora Regionalnog programa stambenog zbrinjavanja