在加拿大重建新生的匈牙利企業家

Tom Milhalik在多倫多肯辛頓市場銷售西裝，灰色、藍色西裝，適合工作面試、葬禮和婚禮的西裝。自1967年以難民身份抵達加拿大以來，此商店的受歡迎程度證明他的決心和努力是有目共睹的。

Tom 回憶說：「任何人都可以在肯辛頓市場開商店，你來自哪裡並不重要。你說甚麼語言、皮膚是甚麼顏色、相信甚麼宗教都沒關係。你只需要證明自己。」

這市場一直是流離失所者重建新生的起點。在1956年逃離匈牙利起義後，Tom的父親William Mihalik在那裡設立了西裝店。他的家庭被迫分開生活12年。

「你只需要證明自己。」

在兒子的腦海中，William 是個強大的人。因為家庭被迫分隔兩地，兒子只能透過從朋友和家人聽到的故事認識缺席的父親。

他笑著說：「匈牙利的所有人都說：『Tommy，你要去那流奶與蜜之地！』」 他不知道甚麼細節，只知道William擁有一家銷售服裝和家具的商店，但他的腦海充斥著年少的幻想。

Tom還記得第一次探望他父親在多倫多市中心的商店時，他內心的興奮。

但當他們通過William的商店，看見那被厚鐵棒保護的窗戶，Tom的心沉了下去。「這是一個陰沉的夜晚…我爸爸指著我們的商店。他為此感到非常自豪。 但是這商店和我的想像分別很大。在我的腦海中，商店更大、更豪華。」

每天上學前後，Tom都在店裡工作，並開始迷戀西裝。隨著時間過去，商店擴大了不少，但它仍舊留在肯辛頓市場的原址。

在1987年，他從父親那裡買入店舖。不久後，Tom便感受到該社區的緊密團結。員工的薪酬和經常開支高昂，令店舖入不敷支，使他無力支付租金。

他說：「我問鄰居可不可以借八百美元給我，她立刻說：『湯姆，這是我們的榮幸。』這反映了這個社區有多團結。她連眼睛都沒眨一下，便答應借錢給我。」

Tom破產的經歷證明了他多年來所學到的東西 — 社區的重要性。

「當你來到像肯辛頓市場這樣的社區，儘管你一無所有，是區內的最弱勢的一群，他們都會幫助你。所以，成功後你必須把金錢歸還給社區。你必須這樣做。你有責任回饋社區。」

自從Mihaliks一家在五十年代和六十年代抵達改區後，來自索馬里、埃塞俄比亞和越南的難民企業家紛紛在這裡創業。

隨著時間消逝，市場經歷了巨大變化，雜貨店和家電商店已被咖啡館和服裝店取代。但Tom的店舖基本上沒有變化，鞏固其經典老店的地位。

數名西服裁縫師在Tom的店後細心地縫製衣服。現在，以裁縫維生的技工已十分罕有。在1977年逃離越南的難民Tran Duc Tu已經和Tom合作了15年。

在這十五年間，Tom獲頒許多獎項，表彰他對慈善機構、醫院和人民的貢獻。

「你有責任回饋社區。」

「作為加拿大人，我們有責任回饋這個偉大的國家。我們不能只受而不施，施與受是一體的。作為加拿大人，我們必須付出。你的孩子和孫子也會因此而受惠。」

他並沒有因為自己的商業頭腦而自傲，反而把店舖的成功歸功於家人的堅定支持。他說：「大概在12歲開始，我的妹妹就一直在店裡工作。我的媽媽生前從來沒有一天不回店工作的。」

Tom 的兒子Tom Jr. 最近在多倫多的金融中心開設了第二家分店。雖然分店和William早期在加拿大開設的第一家商店西裝店大相逕庭，但店舖仍然忠於自己的起源。

數小時後，Tom在安靜的店內查看西服。他說：「我們幾經辛苦才能達到我們今天的地位。希望在六十年後，我們還能繼續工作。」

「Then and Now」是一系列描述加拿大的難民的故事，記錄他們如何尋求安全、穩定和努力謀生。從1956年加拿大首次接受難民起，該項目使用圖像和家庭照片來講述來自匈牙利、越南、烏干達、索馬里、哥倫比亞、柬埔寨、布隆迪和薩爾瓦多的難民的故事。

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署（UNHCR）是一個致力援助難民、被迫流離失所者及無國籍人士，拯救生命、保障權利及建設更好將來的國際機構。UNHCR領導國際行動，從 而保護因衝突及逼害致被迫逃離家園的人士；我們提供居所、食物及食水等救援物資，幫助捍衞基本人權，並發展解決方案，讓人們有安全的容身之所，以建立更好 的未來；UNHCR並致力確保無國籍人士能獲授予國籍。UNHCR的團隊分佈於全球128個國家，與政府、非政府組織、私營機構、社區團體、收容社群及難 民攜手合作。