現居加拿大的越南難民把逃亡的經歷轉化為藝術

在Trung Pham的地下室，下午的陽光在報紙剪報和照片上閃閃發光，這些剪報和照片記錄了這個藝術家的崛起。大部分文章已經變黃，一層薄薄的灰塵擱在照片上的玻璃。但在他的腦海中，這些記憶依舊生動清晰。

在1980年的一個晚上，Trung和John兩兄弟跟隨一大群受迫害人士逃跑，與其他59人坐小型木船逃離越南西貢。在逃跑時，他們留下了家人、朋友和他們的家。Trung只帶走一個黑色皮革手提包，這是他小學得到的獎品。手提包內裝了他畫的草圖和水彩畫。

Trung說：「我留下了我的女朋友。我還記得我告訴她我要離開時她滿臉淚水。我永遠不會忘記這一刻。」

「我還記得我告訴她我要離開時她滿臉淚水。」

在1975年西貢淪陷後，近八十萬越南人湧上船隻，逃離被迫害的命運。Trung便是逃離人士的其中一員。

他坐船向泰國前進。船隻在波濤洶湧的海面上經歷一週後，開始遠離航道。其後，船隻被一艘大型漁船攔截，那些船員試圖遣返他們。最後，因怕遣返後會被報復，乘客起來阻止船員，船隻才能恢復航程。

到達泰國後，Trung住在炎熱潮濕的難民營。每月，他在日本升學的大哥Long都會資助他，以支持他的創作事業。

John說：「Trung他是一個藝術家。所以他會用這筆錢來買紙和水彩畫筆。」

這位年輕畫家利用這些材料來記錄他在營地的生活。他一邊和兄弟等待被重新安置到加拿大，一邊用畫筆記錄難民生活的一點一滴。

37年後，這些畫作仍然留在他位於Ontario南部的歐文音樂廳附近的房子裡。

他說，國內家中的寂靜十分適合他。門廊從房子的後面延伸，俯瞰叢林、樹木和水面。在客廳內，他在越南帶來的手提包依舊放在玻璃櫃裡。

Trung曾在加拿大度過了忙碌的日子。他現在的家遠離泰國難民營和多倫多。但無論他於逃亡的日子有多遠，那些記憶都不會離開他。他最近的雕塑是一隻破裂的木船，船上有三人乘著風勢破浪前進，是他對其他難民的致敬。根據估計，只有一半的坐船逃跑的家庭能倖存下來。

Trung和John Pham兩兄弟，攝於Trung的工作室。© UNHCR/Annie Sakkab

Trung Pham創造了Ontario第一任黑人副總督Lincoln Alexander的半身像。© UNHCR/Annie Sakkab

Trung Pham在加拿大擔任藝術家多年，他的大部分作品都獲得讚譽。© UNHCR/Annie Sakkab

Trung在他的工作室內創作。© UNHCR/Annie Sakkab

逃離越南時，Trung把畫和素描本放在手提包裡。 ©UNHCR / Annie Sakkab

他說，加拿大給他一個避難所，令他能專注工作。他的畫作和雕塑已經在該國最負盛名的機構中展出。

為了向重新安置了他和家人的國家致敬，Trung創造了10名加拿大名人的半身像，其中包括前總理Pierre Trudeau和環保倡導者David Suzuki。

Trung說：「人死後會被埋葬，但靈魂還活著。我想創造雕塑。人們任何時候都可以看看這些雕塑，想起被記錄的一天。這些回憶是永恆的。」

「我想創造雕塑。人們任何時候都可以看看這些雕塑，

想起被記錄的一天。這些回憶是永恆的。」

在工作室里面，灰塵朦朧的石膏沉澱在圍繞桌子的半身像上。作品的多樣性反映了他的激情和遠見 ── 前加拿大總理的半身像正面對另一邊的越南將領。在另一排作品的末端，Trung的已故母親正看著他的工作。

鄰近多倫多的Mississauga已邀請Trung創作大型雕像，紀念現居住在該地區的大量越南居民。

Trung說：「加拿大的年輕一代不明白為什麼我們會來到這個國家。 但現在， 這個雕像會向他們展示帶領越南人獲得自由的船。」

他希望他的作品能記錄這宗悲劇，以及越南人嚮往自由的夢。

John說：「藝術家的靈魂與眾不同。他透過雕刻和繪畫來表達自己。藝術是他的一生。只要他還活著，他都會繼續創作。」

「Then and Now」是一系列描述加拿大的難民的故事，記錄他們如何尋求安全、穩定和努力謀生。從1956年加拿大首次接受難民起，該項目使用圖像和家庭照片來講述來自匈牙利、越南、烏干達、索馬里、哥倫比亞、柬埔寨、布隆迪和薩爾瓦多的難民的故事。