Whip up these healthy stuffed sweet potatoes for a side dish chock-full of veggies and tons of flavor.