Dalia Mostafa Sáez

@DrDaliaSaez

Dory's_day Cultural anthropologist, postdoc., high on linguistics, music, tolerance & TM, humanist, mother of 2, master of none RT≠endorsement.

Just keep swimmin'!
Joined March 2010
433 Photos and videos Photos and videos

Tweets

You blocked @DrDaliaSaez

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock @DrDaliaSaez

  1. Pinned Tweet
    20 Jun 2017

    . 's Representative, Mr. karim Atassi, celebrates with Egyptians, Cairo.

    2 retweets 3 likes
    Undo
  2. Retweeted
    Jun 20

    الترجمة السليمة لا تتطلب فقط معرفة معاني الكلمات؛ بل وتتطلب عمقاً ثقافياً من المترجم، وإحساسه بالموقف، ومرونته في استنباط المعاني، وتاريخ طويل مع الأخطاء المحرجة.

    الترجمة والثقافة صنوان لايفترقان ووجهان لعملة واحدة. لن تجد مترجماً كفؤاً دون ان يكون ذا ثقافة واطلاع واسعين.
    1 reply . 23 retweets 42 likes
    Undo
  3. Retweeted
    Jun 19

    ماذا تفعل لو أُجبرت على مغادرة منزلك؟ هناك اليوم أكثر من 68 مليون لاجي ومشرد داخليا في جميع أنحاء 🌎 نتيجة لحالات النزاع أو الاضطهاد الأمين العام في رسالة بمناسبة ⁦⁠ ⁠

    51 replies . 233 retweets 290 likes
    Undo
  4. Retweeted
    Jun 19

    On World Refugee Day, I ask you to remember the millions who were forced to leave their homes. Their story is one of resilience, perseverance and courage. Ours must be of solidarity, compassion and action.

    182 replies . 2,634 retweets 3,773 likes
    Undo
  5. Retweeted
    Jun 17

    We applaud Spain for its actions today in bringing to an end a sea-rescue crisis on the Mediterranean after a ship, the , was refused permission to land and disembark elsewhere more than 600 rescued people. Statement:

    191 replies . 289 retweets 608 likes
    Show this thread
    Show this thread
    Undo
  6. Retweeted
    Jun 17

    Ya están todos los migrantes del Aquarius en tierra y nuestros compañeros atendiendo a los más pequeños. Niños y niñas están cansados pero no pierden la sonrisa. Gracias a todos los que habéis hecho posible nuestra intervención en el puerto de Valencia

    11 replies . 235 retweets 604 likes
    Undo
  7. Retweeted
    Jun 16

    Here's to feminist dads who teach their sons about equality & respect, empower their daughters to defy stereotypes, and support gender equality!

    84 replies . 1,065 retweets 2,220 likes
    Undo
  8. Retweeted
    May 14

    مرجع للأخطاء الشائعة في الترجمة.. تفضلوا وادعوا لي.. رابط تحميل الكتاب في نهاية المداخلة الأولى في المنتدى 👆 كتاب لا غنى عنه في مكتبة كل مترجم(ة). CC:

    8 replies . 79 retweets 396 likes
    Undo
  9. Retweeted
    May 19
    Replying to

    Check out the resources here:

    1 reply . 11 retweets 41 likes
    Undo
  10. May 21

    Arab Idol - الأداء - أحمد جمال - أحلف بسماها وترابها via

    Undo
  11. Retweeted
    May 17

    A good thesis is a finished thesis. A great thesis is a published thesis. A perfect thesis is neither.

    8 replies . 187 retweets 740 likes
    Undo
  12. Retweeted
    May 5

    لو لم يستفد المترجم من ترجماته غير الثقافة التي يكتسبها- رغم أنفه- في شتى العلوم لكفى تجد نفسك اليوم تقرأ في الطب وقد كنت تقرأ البارحة في القانون ثم تسافر مع الأدبيات غدًا... وهكذا حتى تجد نفسك بعد سنوات عدة قد أصبحت تعرف شيئًا عن كل شيء دون أن تشعر او حتى تتعمد فعل ذلك.

    5 replies . 182 retweets 227 likes
    Undo
  13. Apr 24

    Undo
  14. Apr 22

    Undo
  15. Apr 20

    Undo
  16. Apr 20

    Undo
  17. Apr 20

    Undo
  18. Apr 19

    أول مرة أتفق معاه

    Undo
  19. Apr 19

    AUC Dog People

    Undo
  20. Apr 19

    An excellent read

    Undo
  21. Apr 19

    On gossip “Great minds discuss ideas, average ones discuss events, and small minds discuss people.” – Eleanor Roosevelt Gossipers derive pleasure from other people’s misfortunes. It might be fun to peer into...

    Undo

@DrDaliaSaez hasn't Tweeted yet.

Loading seems to be taking a while.

Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

    You may also like

    ·