أسرة مزقتها الحرب في سوريا تجد ملاذاً في اليونان

بعد أن فقدت ابنها وزوجها في سوريا، فرت فلك مع ابنيها الناجيين. وجدوا الآن أخيراً مكاناً للتعافي في اليونان.

فلك تقف مع ابنيها، محمد مراد وسمير.
© UNHCR/Achilleas Zavallis

 

فقدت فلك كوريني أحد أبنائها وزوجها في سوريا. والآن، بعد أن وجدت الأمان في جزيرة ليسفوس اليونانية، تستطيع أخيراً الحصول على العلاج الطبي في البر الرئيسي لابنها الأصغر الذي أصيب بجروح بالغة في هجوم صاروخي.


وأوضحت فلك البالغة من العمر 40 عاماً، والتي نُقلت مع ابنيها إلى مأوى تديره الحكومة في مدينة لاريسا اليونانية: "قال لي الأطباء بأنه من الأفضل أن يُعالج ابني في البر الرئيسي لأنه سيحتاج إلى الكثير من المساعدة الطبية".

وتُعد فلك وأسرتها من بين آلاف طالبي اللجوء الذين انتقلوا بمساعدة المفوضية من جزر بحر إيجه إلى البر الرئيسي حيث أماكن الإقامة والمرافق المتاحة أفضل. ومنذ يونيو، دعمت المفوضية نقل 5,556 شخصاً إلى المآوي التي تديرها الحكومة وأماكن السكن التي توفرها المفوضية.

"يستحيل العيش في ظل الوضع في سوريا"

وقد أُعطيت الأولوية للحالات الضعيفة مثل حالة فلك التي فرت من منزلها في إدلب، سوريا، في أغسطس الماضي مع ابنيها محمد مراد البالغ من العمر 5 أعوام، وسمير، وعمره 14 عاماً. أرادت أن تغادر المنطقة التي مزقتها الحرب في وقت سابق، لكنها كانت تنتظر أنباءً عن زوجها المفقود. ثم سقط صاروخ على منزلها في سوريا، مما أسفر عن مقتل أحد أبنائها الثلاثة وتشويه ابنها الأصغر، مراد.

نُقل الطفل فوراً إلى المستشفى حيث تمكن الأطباء السوريون بصعوبة من إنقاذ ساقه اليسرى بعد سلسلة من العمليات المعقدة. احتاج إلى المزيد من الرعاية الطبية، ولكنْ، بعد الهجوم، أرادت فلك مغادرة البلاد بسرعة.

وقالت عن الصراع الذي يقترب من الذكرى السنوية السادسة في مارس: "يستحيل العيش في ظل الوضع في سوريا. كل يوم، كنت أحدق في وجه ولديّ وأجدهما خائفين، يخشيان القنابل. حتى الآن، كلما سمعنا أصواتاً مثل صوت طائرة أو ما يشبه القنابل، أجدهما خائفين جداً. كان الأمر صعباً، لكنني أدركت أنه عليّ الخروج من سوريا أو الموت في المحاولة. كنت سأفعل أي شيء لولدي ليجدا حياة أفضل لهما".

  • أحد موظفي المفوضية يساعد فلك وابنيها على حمل حقائبهم إلى سفينة متجهة إلى أثينا.
    أحد موظفي المفوضية يساعد فلك وابنيها على حمل حقائبهم إلى سفينة متجهة إلى أثينا. © UNHCR/Achilleas Zavallis
  • فلك تعانق ابنها، محمد مراد، 5 أعوام، الذي خضع لثلاث عمليات جراحية في ركبته بعد تعرضه للإصابة خلال هجوم صاروخي في سوريا.
    فلك تعانق ابنها، محمد مراد، 5 أعوام، الذي خضع لثلاث عمليات جراحية في ركبته بعد تعرضه للإصابة خلال هجوم صاروخي في سوريا. © UNHCR/Achilleas Zavallis
  • سمير، 14 عاماً، يطهو في مطبخ المسكن المشترك حيث تقيم أسرته.
    سمير، 14 عاماً، يطهو في مطبخ المسكن المشترك حيث تقيم أسرته. © UNHCR/Achilleas Zavallis
  • سمير يشاهد الرسوم المتحركة على الهاتف المحمول مع شقيقه الأصغر.
    سمير يشاهد الرسوم المتحركة على الهاتف المحمول مع شقيقه الأصغر. © UNHCR/Achilleas Zavallis
  • على الرغم من خضوعه لثلاث عمليات جراحية في ركبته، لا يزال محمد مراد يحتاج إلى علاج، والعمليتان اللتان أجريتا في سوريا تتسببان له بمضاعفات.
    على الرغم من خضوعه لثلاث عمليات جراحية في ركبته، لا يزال محمد مراد يحتاج إلى علاج، والعمليتان اللتان أجريتا في سوريا تتسببان له بمضاعفات. © UNHCR/Achilleas Zavallis

بعد عشرة أيام فقط من خضوع مراد للعملية الجراحية، عبرت فلك وابنيها الحدود التركية- السورية سيراً على الأقدام. دفعت مالاً لأحد الغرباء لحمل محمد الذي لم يكن قادراً على المشي على طول الطريق الجبلية، في حين أطلق حرس الحدود النار في الهواء حولهم.

ولكن عندما وصلوا إلى الساحل الغربي لتركيا، كانت حالة الصبي الصحية قد تدهورت. ولأنه لم يحصل على الأدوية المطلوبة بعد العمليات الجراحية، التهبت ساقه اليسرى بشكل خطير.

وقالت فلك: "اعتقدت أنني حين أصل إلى تركيا سيحصل على علاج أفضل ولكن الالتهاب بدأ في ساقه؛ فقررت أن أغادر بسرعة".

وبسعيها اليائس للحصول على الرعاية الطبية لابنها، دفعت فلك للمهربين لنقل عائلتها على متن زورق متداعٍ إلى المياه اليونانية. عثر عليهم خفر السواحل اليوناني بعد ساعة من الخوف في البحر، وما أن رأوا مراد حتى أحالوه فوراً إلى المستشفى في جزيرة ليسفوس.

"أدركت أن عليّ الخروج من سوريا أو الموت في المحاولة"

أمضت فلك وابناها الأسابيع الثلاثة التالية في مرفق للإقامة تديره البلدية في كارا تيبي، قبل أن تجد لهم المفوضية مكاناً في شقة مجاورة، يديرها الشريك المحلي "إلياكتيدا". هناك، بدأ مراد يتعافى بشكل ملحوظ. بعد أربعة أشهر وعملية أخرى، يستطيع الآن الركض مثل أي فتى آخر في سنه.

لكنّ الأطباء قالوا بأنه سيحتاج إلى المزيد من العلاج في البر الرئيسي وأحالوه إلى وحدة متخصصة بمعالجة العظام في أثينا، على بعد أربع ساعات في السيارة من مكان سكن الأسرة في لاريسا. تعلم فلك أن ابنها سيكون أفضل حالاً في البر الرئيسي، ولكن بعد كل ما عانته، هي تشعر بالقلق باستمرار.

وتضيف: "بالطبع، نحن سعداء أكثر هنا لأننا بأمان. ولكن كل شخص سيشعر بالخوف إذا لم يعلم ما الذي ينتظره. لدي طفلان، وأحدهما مريض، فمن الطبيعي إذاً أن أقلق. يصعب عليّ أن أقرر وحدي ما يجب القيام به. عندما فقدت ابني، خفت كثيراً على الآخرَيْن. لم أسافر لنفسي- سافرت من أجل ولديّ، لأمنحهما حياةً".