Povestea lui Adi, Bulgaria

Adi s-a ascuns într-un camion pentru a ajunge la sora ei din Germania, însă pe drum a fost oprită la graniţa Bulgariei cu Turcia. UNHCR/D. Kashavelov, May, 2014

În 18 aprilie 2013, m-am ascuns cu fratele în remorca unui camion de marfă turcesc plin de piese auto şi ne-am îndreptat spre Germania. Mergeam acolo pentru a ne întâlni cu sora noastră care locuieşte în Dusseldorf. Ştiam că avem cincizeci-cincizeci şanse să fim prinşi în Bulgaria, dar nu mai puteam rămâne.

Călătoria mea începuse din Qamishli, Siria, cu un an înainte când, împreună cu fratele meu, am fugit spre Irak. Acasă, eram profesoară de informatică la un liceu, dar când mersul pe jos până acasă a devenit prea periculos şi îmi era deja imposibil să ajung la şcoală, am decis să plec. Când mă gândesc la Qamishli îmi amintesc totul de ca şi când mi s-ar întâmpla chiar acum. Majoritatea amintirilor mele se leagă de perioada în care întreaga familie trăia laolaltă. Acum, sunt împrăştiaţi peste tot prin lume.

Fratele meu şi cu mine am locuit în Irak timp de un an, apoi, ne-am mutat la Istanbul, dar nu am reuşit să ne refacem vieţile în niciunul dintre aceste locuri.

Acum, vreau să merg la sora mea, în Germania şi să lucrez din nou în domeniul informaticii. Nu am un calculator în prezent. Nu am nici măcar un telefon.

Text de Boris Cheshirkov