Rio 2016 : Equipe olympique des athlètes réfugiés
© UNHCR/Gordon Welters
Team Refugees
Dix jeunes hommes et femmes ayant fui leur pays en quête de protection. Dix athlètes talentueux qui n’ont jamais abandonné, envers et contre tout.
Au mois d’août 2016, l’équipe olympique des athlètes réfugiés, une première dans l’histoire des Jeux Olympiques, participe aux Jeux Olympiques d’été à Rio de Janeiro.
Leur présence aux Jeux est un hommage au courage et à la persévérance de tous les réfugiés.
Depuis le début des Jeux Olympiques modernes en 1896, plus de 200 équipes nationales ont participé pour la gloire aux Jeux Olympiques d’hiver et d’été. Cette année, pour la première fois, une équipe de réfugiés participera également aux compétitions olympiques.
Aux Jeux Olympiques de 2016 à Rio de Janeiro, 10 athlètes réfugiés originaires de quatre pays vont concourir dans le cadre de l’Equipe olympique des athlètes réfugiés. Parmi eux, il y a deux nageurs, deux judokas, un marathonien et cinq coureurs de demi-fond.
Leurs performances sportives et leur résilience sont un hommage au courage et à la persévérance de tous les réfugiés – à un moment où le nombre de personnes déracinées par la violence et la persécution est à son plus haut niveau depuis la Seconde Guerre mondiale.
Les JO de Rio 2016, un événement historique, se terminent avec classe pour l'équipe olympique des athlètes réfugiés
Une cérémonie étincelante a marqué la fin des Jeux Olympiques de Rio2016 alors que les athlètes réfugiés ainsi que le CIO et le HCR cherchent à en prolonger l'héritage.
Avec la fin des JO, l'équipe olympique des athlètes réfugiés regarde vers l'avenir
Après avoir participé aux Jeux olympiques, Yolande et ses coéquipiers espèrent avoir tourné la page sur leur passé.
Popole marque deux fois l'histoire olympique aux Jeux de Rio
Le judoka congolais a gagné les coeurs parmi les communautés réfugiée et brésilienne du fait d'un parcours difficile et de son triomphe contre l'adversité.
La chef adjointe du HCR rend hommage à l'équipe d'athlètes réfugiés en tant que « véritables athlètes olympiques »
Les regards se tournent désormais vers l'avenir, alors que le CIO et le HCR s'engagent à prolonger l'héritage de ces JO de Rio 2016.
#TeamRefugees : Champions envers et contre tout
L'équipe olympique des réfugiés sous les projecteurs avant la Cérémonie d'ouverture
Depuis l'arrivée de l'équipe olympique des athlètes réfugiés au Brésil, des célébrités et d'autres athlètes se sont ralliés à leur côté.
Live Blog (en anglais) : Le rêve de la #TeamRefugees devient réalité aux Jeux Olympique de Rio
Dix réfugiés ayant la violence et les persécutions ont surmonté l'adversité pour exceller dans leur discipline sportive. Suivez les toutes dernières nouvelles alors qu'ils participent à des compétitions de niveau international.
Jacques Rogge, Président d'honneur du CIO, fait l'éloge des jeunes réfugiés et vante les vertus du sport
Le Président d'honneur du CIO déclare que les réfugiés ont le droit d'être traités comme des citoyens à part entière.
Des athlètes réfugiés à Rio pour les Jeux Olympiques 2016, un événement historique
Cinq coureurs sud-soudanais de demi-fond, vivant au camp de réfugiés de Kakuma au Kenya, font partie de la toute première équipe olympique d'athlètes réfugiés.
Ces 10 réfugiés participeront aux Jeux olympiques de Rio 2016
Pour la première fois, une équipe d'athlètes réfugiés participera à des Jeux olympiques sous l'égide du drapeau olympique.
Porter la flamme olympique (article en anglais)
La guerre en Syrie a mis un terme à la carrière sportive d'Ibrahim. Aujourd'hui, en Grèce, il va représenter les réfugiés dans le cadre du relais de la flamme olympique.
Un rêve olympique anéanti (article en anglais)
La coureuse somalienne Samia Yusuf Omar a perdu la vie durant la traversée périlleuse de la Méditerranée depuis la Libye vers l'Europe.
Une réfugiée syrienne vise les Jeux Olympiques de Rio (article en anglais)
Yusra rêve de participer aux Jeux Olympiques depuis des années. Elle est désormais réfugiée en Allemagne et elle espère se qualifier pour les Jeux de Rio 2016 au Brésil.
