UNHCR Niger

Producteur: Boubacar Mazou Abdel-kader; Caméra: Abdoulrazak Oumarou
Parmi les réfugiés maliens, certains jeunes adultes ont dû abandonner leurs études lors de leur arrivée au Niger. Les perspectives d’avenir professionnel qu’ils s’étaient forgés avec abnégation au Mali se sont alors assombries. Après avoir surtout mis l’accent sur la fréquentation de l’école primaire, l’UNHCR s’est tourné vers les jeunes adultes pour les accompagner dans la construction de leur futur. Le Gouvernement du Niger autorise les jeunes maliens à étudier au Niger, l’UNHCR est venu appuyer cette dynamique en mettant en place un système de bourses scolaires. A travers cela, l’UNHCR cherchent aussi à créer des modèles à suivre pour soutenir les efforts visant l’augmentation de la scolarisation des plus jeunes.

Mariam, sourire aux lèvres, tout simplement heureuse. Photo©UNHCR/Boubacar Younoussa

Ibrahim, Abdoul Wahab et Mariam sont trois enfants du camp de réfugiés maliens d’Abala. Ils sont âgées respectivement de 7, 12 et 16 ans. Trois enfants malvoyants qui viennent aujourd’hui à Niamey pour intégrer l’école spécialisée Solly Abdourahamane. Cette école a eu à former plusieurs générations d’enfants en situation d’handicap visuel

Augmenter le taux de scolarisation des enfants réfugiés maliens est un véritable défi (voir post du 23 janvier). Mais dans le cas d’Ibrahim, Abdoul Wahab et Mariam, soutenu par leurs parents, l’envie d’aller à l’école a toujours été forte. Faute de structure spécialisée à même de les accueillir, ils n’avaient jamais été scolarisés. Des relations se sont alors nouées entre l’UNHCR et l’école Solly Abdourahamane….les mamans sont aujourd’hui comblées. Mis de côté les flots de remerciements adressés aux équipes de l’UNHCR d’Abala et Niamey, voici quelques extraits de leurs témoignages. Zeinou, mère d’Ibrahim : «maintenant que mon fils est à l’école, j’ai la conscience tranquille car même si je meurs, je sais au moins que mon enfant aura une bonne éducation». Saa, mère de Abdoul Wahab : « De tous mes huit enfants, c’est seulement Abdoul Wahab qui ne va pas à l’école. Quand ses frères et sœurs allaient à l’école, il était constamment en larmes. En tant que mère, je n’ai jamais été aussi contente qu’aujourd’hui ». Aminata, mère de Mariam: « je suis très fière car ma fille est enfin scolarisée. Contrairement à moi qui suis née dans une brousse où tu ne vois que du mil et où il n’y a même pas de riz, c’est une chance pour elle ».

Pour Ibrahim et Abdoul Wahad, bien que rapidement pris par la main par leurs nouveaux camarades pour visiter l’école, un peu d’anxiété se laissait entrevoir lors des premiers jours. Les mamans vont rentrer à Abala, les enfants seront logées dans le dortoir de l’école. Abdoul Wahab avouait « je suis content car je suis enfin à l’école. Mais pour avoir plus de courage, il faut qu’on me permette d’être en contact téléphonique avec ma mère ». Pour Mariam, sourire radieux dès ses premiers instants sur les bancs. Un suivi de proximité est assuré pour accompagner leur intégration dans ce nouvel environnement.

Les derniers bus avait quitté le Niger vendredi, 16 janvier. Aujourd’hui, 10 jours après, parmi les réfugiés rapatriés, nombreux sont ceux qui reviennent déjà dans la région de Diffa. Certains n’ont pas attendu la destination finale prévue à savoir Maiduguri. Au premier arrêt voyant que l’argent reçu était loin de l’argent promis pour faciliter leur retour par les autorités nigérianes, elles ne sont pas remontées dans le bus et ont cherché un nouveau moyen de locomotion pour revenir au Niger. D’autres sont allées jusqu’à Maiduguri, mais là encore les conditions d’accueil prévues étaient encore très loin celles annoncées. Alors, beaucoup ont aussi choisi une deuxième fuite vers le Niger.

C’était prévisible (voir post de notre blog du 20 janvier 2015). Mamadou, un homme de Chétimari âgé d’une quarantaine d’années, exprimait son scepticisme par rapport à l’opération de « rapatriement » organisée par les autorités de Borno. Il disait : « beaucoup nous expliquent qu’ils ne désirent pas retourner au Nigeria pour l’instant. Si on les ramène, ce n’est que pour des raisons politiques. Les élections s’annonçant, on veut bien les utiliser. Quand il était question de leur sécurité, personne ne leur est venu en aide. Certains sont partis mais nous savons qu’ils vont revenir dès qu’ils ne trouveront pas ce qu’on leur a promis ou se retrouvent abandonnés ou se sentent à nouveau en insécurité ». Mamadou avait vu juste.

Aminatou et Halimatou,respectivement trésorière et présidente de l'association du personnel de l'UNHCR, lors de la remise du don. Photo©UNHCR/ Victoria Vidal

L’orphelinat « Bons Samaritains » fait partie des lieux de la capitale nigérienne touchés lors des violences du 17 janvier. L’orphelinat a été partiellement brulé. Le stock alimentaire, des habits et des lits avaient été volés. Sous l’égide de son association du personnel, l’UNHCR s’est mobilisé pour soutenir l’orphelinat et lui permettre de reprendre un fonctionnement « normal ». L’association a collecté argent, habits et jouets auprès du personnel de l’UNHCR. Des matelas, couvertures, nattes, sceaux en plastiques ont aussi été donnés.

L’orphelinat accueille 76 enfants. La plupart sont nés de parents atteints du VIH ou handicapés ; d’autre, nés hors mariage, ont été rejetés par leur famille. Les orphelinats au Niger vivent dans une précarité chronique. Cet appui permet aux « Bons Samaritains » de reprendre un second souffle.

Photo de la foire organisée au niveau du camp de Sayam Forage. Photo©UNHCR/Steinacker Karl

Traditionnellement, une distribution de biens non alimentaires, appelé NFI (Non Food Items) dans le langage humanitaire, se résume à des lignes de réfugiés patientant pour recevoir un kit standard. Beaucoup d'attente et aucun choix dans les biens dont ils sont pourtant les premiers à savoir lesquels sont adaptés et prioritaires. Pour casser cette logique et remettre le choix de chaque réfugié au cœur de la provision de l'assistance des biens non alimentaires, l'UNHCR, a travers son partenaire CARE International, a mis en place dans la région de Diffa un système innovant de “Foire de biens non alimentaires”. Le fonctionnement est le suivant : des commerçants locaux viennent au niveau des sites où sont présents les réfugiés et exposent leur marchandise, chaque ménage refugié dispose d'un bon d'achat et choisit à sa guise les produits dont il a besoin. L'économie locale se voit donc aussi soutenu à travers ce système de foire. Des ustensiles de cuisines aux pagnes, des couvertures aux savons, le choix est large. Les condiments, dont l'incontournable cube Maggi, sont aussi accessibles.

Kaley Moussa, président du Comité de Gestion des écoles lors de sa prise de parole devant l’assemblée. Photo©UNHCR/Abdoulahi Tambari Aghali
A l’instar des autres camps de réfugiés maliens de Tillabery, le taux de scolarisation des enfants réfugiés de Mangaize, bien qu’en dessus de ce qu’il était au Mali, reste faible : 55 % pour l’éducation primaire, et 9% pour le secondaire. Il n’existe pas de différences notables entre les garçons et les filles. Depuis l’arrivée au Niger des réfugiés maliens, tous les acteurs se sont mobilisés pour renverser la tendance mais sans résultats significatifs.

Le 21 janvier, une mobilisation générale a été lancée. Une assemblée générale s’est tenue avec la participation conjointe des représentants des réfugiés, des acteurs locaux de l’éducation, des autorités locales, de l’Imam de la grande mosquée de Mangaize, des ONG et de l’UNHCR. L’objectif : sensibiliser les parents sur l’importance de l’éducation et leur rappeler responsabilité vis-à-vis de leurs enfants.

De manière ouverte, un débat s’est engagé et les problèmes ont été exposés : les absences, les retards, les départs après les recréations, le droit à l’éducation des enfants, la gratuité de l’école pour les enfants réfugiés, les conséquences de la non scolarisation des enfants et le cadre scolaire des enfants réfugiés souvent au-dessus des standards nigériens. Tout le monde s’est accordé sur le fait que malgré les efforts que fourniront les uns et les autres, les résultats escomptés ne seront jamais atteints tant que l’implication des parents ne sera plus forte. Kaley Moussa, réfugié et président du Comité de Gestion des écoles a rajouté à l’assemblée « nous ne sommes plus à l’époque où la population Touareg était totalement nomade. Les temps ont changé, les nomades en général et les réfugiés en particulier doivent s’inscrire dans cette logique et inscrire leurs enfants à l’école ». Entre acculturation, transition, et éducation…le débat reste ouvert.

A travers les dessins, les enfants restituent les scènes qu’ils ont vécues. Photo©RFI/Nicolas Champeaux

Les enfants ne sont pas épargnés par le déferlement de violence dans le nord-est du Nigeria. La plupart ont fui des scènes de massacres atroces. Pour éviter les séquelles à long terme, ils participent tous les mardis à des ateliers de création artistique macabres. Au camp de Chétimari, à l'ouest de Diffa, des psychologues les encouragent à restituer les massacres.
Pour lire l’intégralité de l’article : http://www.rfi.fr/afrique/20150122-reportage-boko-haram-niger-enfants-massacre-dessin-traumatisme-refugies/

Des femmes réfugiées et leurs enfants à Gagamari durant le mois de décembre. Photo©UNHCR/ Ibrahim Abdou


A l’instar de la population de la région de Diffa, les populations du canton de Chétimari assistent à l’arrivée, et parfois au départ, de déplacés en provenance du Nigeria. Mamadou est un homme de Chétimari âgé d’une quarantaine d’années. Lui laisser la parole est la meilleure chose à faire pour comprendre la complexité de la situation. « Au cours des deux dernières semaines, nous avons connu l’afflux des déplacés du site de Gagamari. Près de 3000 personnes sont venues s’installer ici à Chétimari ». Mamadou fait référence aux déplacés originaires de la ville nigériane de Damassak. Arrivés au Niger à la fin du mois de novembre 2014, ils avaient alors été installés provisoirement à Gagamari. Parmi eux, la majorité a fait le choix de continuer à vivre en dehors du camp de Sayam Forage et s’est alors installée chez des familles de Chétimari.

Mais d’autres sont venus et viennent encore grossir les rangs des déplacés de Chétimari. Mamadou reprend : « puis après l’attaque qu’a connue le village nigérian de Gaidam Tchoukou d’autres personnes ont également rejoint Chétimari. La plupart ont des parents ou des connaissances ici. Actuellement, chaque jour que Dieu fait nous recevons des nouvelles personnes qui frappent à nos portes et nous sommes encore obligés de leur offrir l’hospitalité. Voilà ce que nous vivons. Nous continuons à les soutenir, nous partageons avec eux nos provisions alimentaires, mais bientôt il ne nous restera plus rien et pour certains d’ailleurs il ne reste déjà plus rien. Il est aussi très dur de loger tout le monde et cela peut créer une gêne à vivre ensemble. Il est nécessaire d’appuyer ces personnes en aide alimentaire et au meilleur des cas de leur trouver un endroit où s’installer. Vous savez les temps sont vraiment durs, nous ne pouvons pas leur venir en aide continuellement ».

Mamoudou a aussi assisté au départ de certains réfugiés dans les bus affrétés par le Gouverneur de Borno. L’opération le rend sceptique : « beaucoup nous expliquent qu’ils ne désirent pas retourner au Nigeria pour l’instant. Si on les ramène, ce n’est que pour des raisons politiques. Les élections s’annonçant, on veut bien les utiliser. Quand il était question de leur sécurité, personne ne leur est venu en aide. Certains sont partis mais nous savons qu’ils vont revenir dès qu’ils ne trouveront pas ce qu’on leur a promis ou se retrouvent abandonnés ou se sentent à nouveau en insécurité ».

Sur la photo, les bus stationnés à Gagamari. Photo©UNHCR/ Mahamadou Guide Adamou

(14 et 15 Janvier 2015)
Le Gouverneur de l’État nigérian de Borno organise actuellement une opération de rapatriement de réfugiés nigérians présents à Gagamari (Département de Chétimari, région de Diffa). Selon nos informations, à la date du 15 Janvier 2015, sur les 20 bus envoyés, 9 ont quitté le territoire nigérien avec des passagers et 11 attendent encore des éventuels candidats. La destination pour ce mouvement aurait la capitale de l’Etat de Borno, Maiduguri. L’UNHCR a exprimé ses réserves sur cette opération compte tenu de la situation sécuritaire qui prévaut dans l’Etat de Borno. L’UNHCR a appelé toutes les parties à respecter leurs obligations selon les conventions internationales et a entamé des discussions avec les autorités nigériennes de sursoir ce mouvement de retour des réfugiés jusqu’à ce que un cadre juridique adéquate entre le Nigeria, le Niger, et l’UNHCR soit mis en place.
Pour plus information sur l’article : www.unhcr.org/54b8f4019.html
Click her for more information on this issue: www.unhcr.org/54b8f4019.html

Le ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses, M. Massoudou Hassoumi, a procédé, hier matin à l’OPVN de Lazaret, au lancement du plan d’urgence en faveur des réfugiés de la région de Diffa. Il s’agit pour le Niger, à travers cette intervention humanitaire, de respecter les conventions internationales qu’il a librement ratifiées.
Pour lire l’intégralité de l’article:
http://lesahel.org/index.php/component/k2/item/7682-lancement-du-plan-durgence-en-faveur-des-r%C3%A9fugi%C3%A9s-de-la-r%C3%A9gion-de-diffa–800-tonnes-de-vivres-et-une-importante-quantit%C3%A9-dautres-produits-en-faveur-des-r%C3%A9fugi%C3%A9s-nig%C3%A9rians-et-des-retourn%C3%A9s-nig%C3%A9riens

En blanc sur la photo, M. Massoudou Hassoumi, Ministre de l’Intérieur, de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des Affaires Coutumières et Religieuses, lors de sa visite au magasin de l’OPVN de Niamey.Photo© Le Sahel

Houda et Reisha :Photo©UNHCR/Victoria Vidal

Comme tous les réfugiés maliens, les jeunes de Mangaize rentrent dans leur quatrième année au Niger. Quand on les écoute, leur vie semble se résumer à peu de chose. La plupart des jours, ils ne font rien. Les enfants eux vont à l’école, ils jouent, ils courent, se disputent, marchent main dans la main. Ils sont à l’âge où l’imaginaire occupe leur journée. Les jeunes eux sont à cet âge charnière où ils ont besoin de se construire un futur. Ils sont motivés, parfois ils s’ennuient mais pour 2015, ils espèrent un avenir meilleur et tout simplement vivre comme des jeunes normaux.

Houda et Reisha sont des jeunes actifs dans la vie du camp de Mangaize. Enfants, adolescents, jeunes adultes…la frontière est parfois brouillée: Reisha a 18 ans et deux enfants de 5 et 3 ans. Elle est arrivée en janvier 2012 avec ses parents. Son mari est parti en Algérie. Elle est entière, sûre d’elle, une jeune leader. Elle mène la danse. Elle encourage les autres filles à parler de leur problème et de leur désir d’avenir. Elle veut créer un club de football et un club de tricots afin d’ouvrir un petit commerce et être indépendante. Elle ne veut pas faire un « travail de Bic » dit-elle. Houda, 19 ans, est l’ancien président du comité des jeunes de Mangaize. Il est parti seul du Mali. Il ne se plaint pas de la vie au camp. Par contre, comme Reisha, il ne fait presque rien de ses journées et aspire à autre chose. Houda veut être artisan bijoutier. Il voudrait avoir un petit commerce où il pourrait vendre ses créations, mais il n’a aucune formation.

Houda et Reisha font aussi part d’angoisses nées au sein du camp. Le 29 octobre 2014, un groupe armé a réalisé plusieurs attaques dans la région de Tillabery. Le poste de sécurité du camp été une cible. Plusieurs policiers nigériens ont été tués. La panique avait gagné le camp. Un appui psycho-social est apporté. L’atmosphère dans le camp n’est plus vraiment la même.

Pour les jeunes de Mangaize comme pour ceux des autres camps, l’accès à la formation, à l’emploi, et tout simplement aux loisirs est plus que nécessaire. Mais 2015 s’annonce comme une année complexe avec une nouvelle réduction des financements à destination des réfugiés maliens. Les souhaits de Reisha et Houda pourraient ne pas se réaliser.

OUAGADOUGOU, BURKINA FASO, 9 janvier 2014 (UNHCR) – Une délégation du gouvernement du Mali conduite par M. Hamadoun KONATE, Ministre de la Solidarité, de l’Action Humanitaire et de la Reconstruction du Nord, était en visite à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso, en vue de la signature de l’Accord tripartite entre les gouvernements du Mali et du Burkina Faso, et du UNHCR pour le rapatriement volontaire organisé des réfugiés maliens. L’Accord a été signé à Ouagadougou ce vendredi 9 janvier 2015 par les trois parties. Un de ses effets immédiats sera la création d’une Commission tripartite pour définir les modalités pratiques de mise en œuvre du programme de rapatriement volontaire organisé lorsque les conditions stipulées dans l’Accord Tripartite seront réunies.
Pour lire l’intégralité de l’article : http://kora.unhcr.org/le-mali-le-burkina-faso-et-le-hcr-signent-un-accord-sur-le-rapatriement-des-refugies-maliens/

The recent attacks on Baga and surrounding villages prompted Nigerians to find refuge in Chad In western Chad, some 7,300 Nigerian refugees have arrived in the past 10 days, fleeing attacks by insurgents on Baga town and surrounding villages in northeast Nigeria. UNHCR teams in Chad are at the border and seeking more information on the new arrivals and their needs. The attack on Baga left hundreds of people dead according to media reports and forced most of its inhabitants to flee.
To read more click on http://kora.unhcr.org/thousands-refugees-flee-insurgent-attacks-north-east-nigeria/

Nigerian refugees wait to be registered by UNHCR in Ngouboua, western Chad. They fled attacks perpetrated by insurgents on Baga and surrounding villages in north eastern Nigeria.Photo© Chadian Red Cross/ Hachim Abdoulaye.

Après l’arrivée des premiers réfugiés nigérians, la vie commence à s’organiser sur le camp de Sayam Forage. Les premiers petits commerces apparaissent ici et là. Retrouver une vie en communauté dans la sérénité est le souhait de la plupart des personnes ayant choisi de rejoindre Sayam Forage. A la date du 8 janvier, 336 réfugiés, 75 ménages, vivent dans le camp de Sayam Forage.

A Sayam Forage, les premiers petits commerces apparaissent. Photo©UNHCR/ Camara Pierre

An interesting report of the International Displacement Monitoring Center (IDMC) describes how the causes of displacement in Nigeria are multi-faceted, complex and often overlapping. Inter-communal clashes fuelled by ethnic and religious tensions flare on a near to weekly basis throughout the Middle Belt, and an increase in insurgents attacks and abductions has uprooted families throughout the northeast. The military’s tactics have caused further displacement as civilians flee pre-emptively. Tens of thousands were displaced during post-electoral protests in 2011, and there are fears of similar violence in the run-up to presidential and parliamentary elections in February 2015. More than two million slum-dwellers and other marginalized people have been forcibly evicted from their homes in urban centers. Also, Nigeria is prone to frequent flooding, which led to the world’s second largest displacement caused by a disaster in 2012. State authorities in northern Nigeria have also recently acknowledged that thousands of people have been displaced as a result of desertification.

To read the full report click on: http://www.internal-displacement.org/assets/library/Africa/Nigeria/pdf/201412-af-nigeria-overview-en.pdf