16 Días de Activismo contra la Violencia Sexual y de Género 2016

Relaciones saludables en el hogar, en las escuelas y en las comunidades

A partir del 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hasta el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, la campaña 16 Días de activismo contra la violencia de género es un momento en el que impulsar acciones para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo.

«El tema de la campaña 16 de Activismo contra la Violencia Sexual y de Género adoptado este año por el ACNUR es “Relaciones saludables en el hogar, en las escuelas y en las comunidades”, con un enfoque particular en las personas jóvenes.

El término “relaciones saludables” se refiere a la interacción entre todas las personas – incluyendo las relaciones entre docentes y estudiantes, padres e hijos, o relaciones de pareja – y cómo dicha interacción puede contribuir de una forma positiva a crear una sensación de seguridad y bienestar en la vida de cada quien.

Las relaciones saludables se construyen sobre la capacidad de escuchar y tomar en cuenta las necesidades y las preocupaciones de los demás, resolver los conflictos evitando recurrir a la violencia física o psicológica, tomar decisiones participadas, y tratar a los demás con respeto y confianza. En el caso de niños, niñas y adolescentes, las relaciones saludables, especialmente con los familiares y cuidadores, contribuyen de forma positiva a su desarrollo físico, emocional, social y cognitivo. Esto les permite convertirse en adultos resilientes y puede impedir que los abusos se repitan de una generación a otra.

Sin embargo, en las situaciones de desplazamiento forzado, las relaciones a menudo se rompen, dejando a las personas jóvenes expuestas a graves riesgos de protección, incluyendo la explotación y otras formas de abuso. Eso tiene un impacto significativo y perjudicial sobre su bienestar físico y emocional. Los abusos y la violencia pueden resultar, entre otras cosas, en el abandono escolar, limitando las oportunidades de los niños y niñas de convertirse en miembros proactivos de sus comunidades». 

- Filippo Grandi, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

«This year, UNHCR has adopted the theme, Healthy Relationships at Home, in Schools, and in the Community, focusing especially on young people.

The term 'healthy relationships' describes interactions between people – including teachers and students, parents and children, intimate partners – that contribute positively to a person’s well-being and sense of safety.  Any relationship in which SGBV is present is an unhealthy relationship.

Healthy relationships are built on listening and taking into consideration another person’s needs and concerns, resolving conflict without using physical or psychological violence, making shared decisions, and treating others with respect and trust.  For children and young people, healthy relationships, especially with family and caregivers, support their physical, emotional, social and cognitive development. This enables them to grow into resilient adults, and can prevent abuse being repeated from one generation to the next.

However, in displacement, relationships are often broken, leaving young people exposed to serious protection risks, including exploitation and other forms of abuse, that have significant and detrimental impact on their physical and emotional well-being. This abuse and violence can, among other things, result in children dropping out of school, limiting their opportunities to grow into constructive members of their community». 

- Filippo Grandi, UN High Commissioner for Refugees.