Liban : l'hiver s'annonce rude pour les réfugiés

Les températures plongent dans la plaine de la Bekaa et les familles vulnérables doivent lutter pour rester au chaud et au sec.

Un réfugié syrien pousse sa moto sur un terrain inondé dans l'installation informelle de Tal Sarhoun dans la plaine de la Bekaa, au Liban.  © HCR/ Diego Ibarra Sanchez

PLAINE de la BEKAA, Liban – La femme de Mohammed, un réfugié syrien, a commencé à avoir des contractions alors que leur tente était secouée par des vents violents et que les pluies transformaient les terres de ces plateaux en altitude en champs de boue.

« J'ai dû porter ma femme sous la pluie tout le long du chemin pour qu'elle puisse accoucher (à l'hôpital). Quand on est revenu, je tenais mon fils enveloppé dans une couverture tout contre moi », se rappelle Mohammed en pensant à son nouveau-né, Dayf-allah.

Originaire de Deir al-Zor, ce farouche père de trois enfants est l'un des milliers de réfugiés qui tentent de se protéger des rigueurs de l'hiver qui s'étend sur la plaine de la Bekaa, au Liban. À quelques kilomètres de là, Fatima, une réfugiée syrienne originaire d'Alep et les siens, luttent pour rester au chaud.

« Hier, sous la pluie et la tempête, nous n'avons pas pu nous réchauffer de toute la nuit. On avait quatre couvertures sur nous, et pourtant on n'a pas réussi à se réchauffer. Le vent glacé passait sous de la tente, » dit-elle.

Fatima s'occupe de son vieux père de 80 ans, particulièrement vulnérable l’hiver du fait de son handicap et de ses problèmes de santé chroniques.

  • La réfugiée syrienne Fatima vide les eaux usées hors de son abri dans une installation informelle située à la périphérie de Zahle, dans la plaine de la Bekaa.
    La réfugiée syrienne Fatima vide les eaux usées hors de son abri dans une installation informelle située à la périphérie de Zahle, dans la plaine de la Bekaa. © HCR/ Diego Ibarra Sánchez
  • Un jeune réfugié syrien essaie de réparer des câbles au-dessus d'un abri dans une installation informelle de la plaine de la Bekaa, au Liban.
    Un jeune réfugié syrien essaie de réparer des câbles au-dessus d'un abri dans une installation informelle de la plaine de la Bekaa, au Liban. © HCR/ Diego Ibarra Sánchez
  • Des sacs d'ordures s'accumulent le long de la route dans une installation informelle à Tal Sarhoun, dans la plaine de la Bekaa.
    Des sacs d'ordures s'accumulent le long de la route dans une installation informelle à Tal Sarhoun, dans la plaine de la Bekaa. © HCR/ Diego Ibarra Sánchez
  • La réfugiée syrienne Muna, 19 ans, tient son fils nouveau-né Mahmoud, dans son abri temporaire de l'installation informelle de Tal Sarhoun, dans la plaine de la Bekaa, au Liban.
    La réfugiée syrienne Muna, 19 ans, tient son fils nouveau-né Mahmoud, dans son abri temporaire de l'installation informelle de Tal Sarhoun, dans la plaine de la Bekaa, au Liban. © HCR/ Diego Ibarra Sánchez

« Mon père est diabétique et maintenant il tousse. Les toilettes sont très loin pour lui. Quand il pleut, on le couvre de couvertures pour l'accompagner jusqu'aux toilettes et le ramener. »

Le Liban abrite un peu plus d'un million de réfugiés syriens. Un sur deux vit dans des abris précaires comme des tentes, des garages, des entrepôts, des bâtiments en construction et des étables. Ils ont constamment besoin d'aide pour garder leurs abris en état, surtout pendant l'hiver qui peut être long et rigoureux dans ce pays.

La météo prévoit encore de la pluie et des tempêtes de neige pendant les semaines à venir. Certaines villes d'altitude dans la Bekaa et le nord du Liban sont déjà couvertes de neige.

« C'est sûr que j'ai peur pour mon tout petit, il faut que je le garde bien au chaud », dit Mohammed dont le principal souci en ce moment est de veiller à la santé et à la sécurité de Dayf-allah tout au long de l'hiver.

Alors que les températures chutent dans tout le Moyen-Orient, le HCR, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés, aide à sauver des vies en aidant les 4,6 millions de réfugiés, de déplacés internes et de communautés d'accueil vulnérables de la région à passer l'hiver.

Lebanon: Syrian refugees brace for stormy weather

Au Liban, le programme du HCR pour l’équipement contre les conditions hivernales vise à aider quelque 850 000 personnes dans le besoin. De novembre à mars, une allocation financière en espèces est fournie aux familles nécessiteuses pour acheter des combustibles et des articles essentiels pour l'hiver, sans compter la distribution de couvertures, de cuisinières et de matériaux pour imperméabiliser les abris précaires.

« Au Liban, les plus démunis sont souvent contraints d'adopter des stratégies néfastes pour survivre, compte tenu du manque de ressources. Ils sautent des repas, abandonnent leurs traitements et empruntent pour couvrir leurs dépenses », explique Mireille Girard, représentante du HCR au Liban.

« Notre objectif est d'apporter une assistante saisonnière suffisante pour éviter aux réfugiés et aux familles libanaises d'avoir à faire ces choix inhumains », ajoute-t-elle.

L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés a lancé un appel aux dons pour son programme d'assistance contre les conditions hivernales. Via la page Internet de la campagne, les membres du public peuvent faire un don pour aider le HCR à fournir aux réfugiés et aux communautés d'accueil vulnérables les articles essentiels pour survivre à l'hiver.

« Nous savons d'expérience que les températures chutent en dessous de zéro et que les familles libanaises défavorisées et près d'un million de réfugiés dans ce pays auront besoin de notre aide pour rester au chaud », confirme Mireille Girard. « Toute contribution de personnes à même d'apporter une aide peut aider à améliorer la vie de ces personnes défavorisées. »