未经审判拘留

中国一名任内涉及众多人权侵害的高官正受到官方调查。但实际正义似乎仍难以伸张。

看到今天新闻报出中国共产党将立案调查中国前公安头目周永康“重大违纪”案件，我决定到人权观察的网站上用他的名字搜索一下。

他的名字出现在有关警察虐待药瘾者和性工作者的文章中，更甭提强迫失踪和对和平批评政府人士进行高度政治性检控，以及大幅扩张公安机关。即使没有指名道姓，他的角色也隐然贯穿我们大部分的工作，牵涉中国近年来在人权保障方面的严重倒退。

此案调查普遍被视为习近平主席反腐败运动的又一里程碑，他曾许诺不分“老虎和苍蝇”一律都不放过。