希臘志願者共同分享聯合國難民署南森難民獎
希臘海上救援隊和位於萊斯沃斯島「PIPA村莊」的Efi Latsoudi共同獲得這一人道主義殊榮
(新聞稿，供即時發佈)
6.9.2016
希臘海上救援隊和位於萊斯沃斯島「PIPA村莊」的Efi Latsoudi共同獲得這一人道主義殊榮
日內瓦，2016年9月6日——在2015年的難民危機期間成功挽救數千生命的一支由2000人組成的強大海上志願者救援隊，以及為數千抵達希臘海岸的脆弱難民提供安全庇護天堂的人權活動家，共同獲得2016年聯合國難民署（UNHCR）南森難民獎。
Konstantinos Mitragas（代表希臘海上救援隊，HRT）和Efi Latsoudi（代表PIKPA村莊，一個位於希臘萊斯沃斯島的社區棲息所），因為其於2015年希臘海岸的難民危機中不辭辛苦的志願工作同時入選本屆南森難民獎：希臘海上救援隊不捨晝夜地去救助困在海上的難民和移民；還有Efi Latsoudi，她熱心關懷那些抵達希臘萊斯沃斯島的最脆弱需要幫助的難民和移民。
該獎項表彰在過去一年中志願者們的無私奉獻，以及歐洲和全世界人們的幫助與支援，還有那些繼續歡迎和接納難民，幫助難民就地融合的社區的支持。
2015年超過85萬人抵達希臘，其中有超過50萬人來到了萊斯沃斯島。 2015年10月，隨著敘利亞、阿富汗和伊拉克的局勢持續導致人們流離失所，抵達萊斯沃斯島人數的峰值達到了每天1萬以上。很不幸的是，過去一年中有270多人在希臘海上不幸遇難。
提到今年南森難民獎的提名人選，聯合國難民署高級專員菲利普·格蘭迪說：
「去年有成千上萬的人逃離衝突和迫害，他們孤注一擲奔向歐洲只為尋求安全，許多人冒著生命危險乘坐不堪一擊的遊船和小艇，而這一旅途的各種風險因素往往無法超越。」
「希臘海上救援隊和Efi Latsoudi目睹了希臘海岸的人道主義局勢，但是他們都選擇了拒絕觀望，他們值得獲得南森難民獎。他們的行動彰顯了公眾對希臘和整個歐洲難民和移民緊急局勢的回應，成千上萬的人們與那些被迫逃離的人們團結一致，來自世界各地的諸多社區慷慨解囊，為難民敞開心懷和大門。」
這支由2000多人組成的希臘海上救援隊，自1978年起開始在愛琴海和希臘島嶼的救援工作。 2015年，這支志願者隊伍堅持每天24小時作業，響應在午夜時分接收到的無數救援請求。他們在這段時間完成了1035次救援任務，成功拯救2500條生命，並幫助超過7000人擺脫困境重獲安全。
在萊斯沃斯島，PIKPA 村莊為那些尤其脆弱的難民，包括在越洋中不幸失去孩子的婦女，以及患有殘疾的成人和兒童提供一個安全和友好的生活環境。 Efi Latsoudi就是在2012年在當地有關機構幫助下，成功將一兒童夏令營改造成為難民庇護天堂的志願者隊伍中的一員。 PIKPA村莊每天的正常接收容量只有150人，但他們每天還是成功接收了多達600位難民，並發放2000多份餐食。
作為希臘海上救援隊的秘書長和一名船長，Konstantinos Mitragas同時也是希臘塞薩洛尼基的一名商人。他說：「2015年是我們海上救援隊經歷的最艱辛的一年。這一年我們都生活在惶恐之中。有太多的人員傷亡，他們中有很多還是兒童，這些對我們的觸動和影響最深。」
「我相信那是我們心中的某種力量驅使我們前進，成為志願工作者，我可以說我們的志願者都是英雄。不論被救援的人是來自哪裡，或者有何種信仰，作為救援組織，我們就必須到那裡去幫助他們。在危機期間，我們必須團結一致。”
作為一名專業心理學家和人權活動家，Efi Latsoudi也是PIKPA 村莊背後的驅動力之一，她說：「PIKPA始於一個夢想——一個難民們可以受到公平體面待遇的地方。我們設想的PIKPA村莊是一個所有人的社區；志願者和難民都是這個社區的一員。」
「對我而言，幫助難民並不是什麼特別的事情，它是我們必須去做的事情。我想，是出於團結精神，每天都有希臘和全球的志願者們來到這個小島，這是我們血液中自然流淌的東西。歐洲可以有非常人性化和了不起的一面，它可以實現奇蹟，而這本身就是一個奇蹟。」
今年的南森難民獎公佈時期正值聯合國難民署通過#WithRefugees簽署請願書活動，呼籲各國政府團結一致，為目前的全球難民危機找到共同的解決辦法。截至目前全球有超過7萬人簽署此請願書。
聯合國難民署的南森難民獎嘉獎為被迫流離失所人們做出突出貢獻的人們。 Eleanor Roosevelt, Graça Machel和Luciano Pavarotti都是這項榮譽的獲得者。 2016年的頒獎儀式將於10月3日在瑞士日內瓦舉行。儀式上的演講者和表演嘉賓將包括塞內加爾歌手Baaba Maal，2015年全球詩歌大滿貫冠軍Emi Mahmoud，專業舞蹈團隊the Grey People，以及英國廣播公司首席國際通訊記者Lyse Doucet。
傳媒查詢 ：
有關2016年南森難民獎的媒體諮詢和採訪請求，請聯絡：
鮑嬿因
傳訊副主管 +852 2206 0219 pau@unhcr.org
了解關於2016年南森獎的照片、幕後花絮和更多後續內容，請登錄： http://www.unhcr.org/media-nansen-refugee-award-2016
關於聯合國難民署南森難民獎：
聯合國難民署的南森難民獎表彰為難民、境內流離失所者和無國籍人員做出突出貢獻的人道主義工作者。這一獎項包括一枚紀念獎章以及10萬美元的獎金。獲獎者在與聯合國難民署的密切磋商下，將該獎金用於補充和支持其現有的人道主義項目。
關於聯合國難民署：
聯合國難民署（UNHCR）於1950年12月14日在聯合國大會上創立。聯合國難民署保障難民和無國籍人員的基本權利和福祉。在過去的60多年來，該機構已幫助數千萬人開啟新生活。聯合國難民署始終在世界主要人道主義危機的前線工作，包括敘利亞、伊拉克、中非共和國、阿富汗、 南蘇丹、剛果民主共和國危機以及其它無數的緊急情況的前線。
****************
