曾流離失所的運動員將於里約殘奧會中歷史性首次亮相
史上首次，難民殘疾運動員會在世界舞台上競賽。
Ibrahim將會在殘奧會S10級中出戰50米和100米自由泳。© UNHCR/Achilleas Zavallis
日內瓦–由1960起，殘疾運動員一直在殘奧會爭取殊榮。今個夏天，曾經流離失所的殘疾運動員會組成「獨立殘疾運動員隊」，在里約熱內盧比賽。
來自伊朗和敍利亞的參賽者會好像「難民奧運隊」一樣被受讚揚。雖然「難民奧運隊」沒有贏得任何獎牌，但是在2016年夏季奧運會中，10名難民運動員代表著超過6500萬的難民及國内流離失所者的勇氣及堅毅不屈的精神。
在殘奧會（9月7日）開始前，我們為大家介紹代表希望的殘疾難民運動員。他們不但代表幾百萬傷殘的流離失所者，還代表所有人，所有地方。
Ibrahim鼓舞人心的里約歷程
在敍利亞代爾祖爾長大，Ibrahim Al-Hussein習慣在幼發拉底河游泳。城中出名的懸索橋是他游泳歷程的踏腳石和跳板。他的父親是位游泳教練。訓練及使Ibrahim及另外13個兄弟姐妹贏得本地及全國游泳比賽。
敍利亞内戰波及了他的家園，亦中斷了他的游泳事業。
2013年，Ibrahim為救被砲彈襲擊的朋友而受傷。他失去了右小腿。之後他去了土耳其修養一年。「受傷之後，我只能留在家中，」他說。「什麽都不能做的日子很難過。」
之後一年，Ibrahim花大部分時間自學走路。其後，他乘橡皮艇到了希臘，並由2014起在此居住。受傷之後，Ibrahim覺得自己不能再游泳，放棄了原本可以在世界比賽的能力。直到現在。
「經過22年的訓練，我的夢想終於成真！我有時夜晚在床上簡直開心到哭，」他表示。
Ibrahim將會在殘奧會S10級中出戰50米和100米自由泳。S10級是根據能力而定。休息了5年，他由上年10月開始恢復游泳。備戰殘奧會少於1年。
「我無法表達我所感到的榮幸。」
在4月，Ibrahim舉著2016奧運火炬穿越雅典難民營。這標誌著全世界6500萬難民及流離失所者在戰亂中的團結。
他都是近來才知道自己會成爲里約熱內盧殘奧會中的一名游泳員。
「當我知道自己會出戰奧運，我開心到站立不穩，」 Ibrahim說，「我想睡也睡不着。這感覺極好。」
在雅典，Ibrahim與其它希臘殘疾運動員一起練水。在陸上，他用私家醫生送的義肢行走。他游出的最佳成績只是比健全時慢幾秒。但Ibrahim一直進步。他的主要對手，他說，是他自己。
「我無法表達我所感到的榮幸，」 Ibrahim說。「現在我只想盡力達成目標。」
圖：史上首次，難民殘疾運動員會在世界舞台上競賽。© EPA/KERIM OKTEN
Shahrad Nasajpour，一位已得到美國庇護的伊朗人，亦是難民殘疾運動員。他會出戰里約殘奧會的擲鐵餅項目。作爲一位患有大腦性麻痺的運動員，他會參加F37級比賽。因爲個人原因，他不願分享他的故事。他現在集中加緊訓練。
Tania Karas在希臘雅典報道。
