Zau Pan, 33 anos:“Meu nome é La Htaw Zau Pan. Eu sou da cidade de Laiza, que fica no Estado de Kachin. Houve confrontos perto de onde minha família e eu vivíamos, com disputas por todos os lados. Nós tivemos que deixar nossa casa e agora estamos ficando aqui neste acampamento para deslocados internos, pelo bem do futuro dos nossos filhos.

Eu sou um baixista. A primeira vez que toquei uma guitarra eu tinha 11 anos e comecei a fazer shows por volta dos 17 anos. O meu gênero de música favorito é rock moderno – eu já toquei em várias bandas de rock. Constantemente estou tentando aprimorar minhas habilidades. Normalmente eu acordo bem cedo para praticar e ao fim do dia normalmente eu dou aulas de violão para crianças e jovens. Meu desejo é me tornar um artista de nível internacional e inspirar outras pessoas, especialmente os jovens. Por agora, eu estou fazendo o meu melhor por meio das aulas que dou”.

La Htaw Zau Pan, 33 anos, teve que deixar sua casa em Laiza, no Estado de Kachin, com sua esposa e três filhas em 2013. Sua família vive em um acampamento para deslocados internos em Bhamo, uma cidade mais ao sul do Estado Kachin. Com o novo conflito no Estado, muitas pessoas foram forçadas a fugir de suas casas. © ACNUR / Hkun Lat

Zau Pan (em pé, à direita), um baixista, Ensina Jaw Seng Nawng (sentado à direita) a colocação dedo correto durante uma aula de violão. Jaw Seng Ah Nawng e sua colega Naw (esquerda) são da comunidade local. © ACNUR / Hkun Lat

Zau Pan se dedica para ser um bom professor e geralmente dá lições pela manhã, ao lado de seu abrigo no acampamento Robert Church. Ele explica: “como professor, eu tento ensinar meus alunos com todo amor, para que eles possam se tornar tão habilidosos quanto a mim. Isto é o ensinar com amor”. © ACNUR/Hkun Lat

Zau Pan ao lado de sua filha Já Mun Pan, de 10 anos, em meio aos abrigos do acampamento Robert Church. Ja Mun Pan também espera tocar um instrumento musical quando tiver mais idade. "Eu quero ser violinista", disse. Eu realmente não gosto da guitarra, mas eu amo o violino! "© ACNUR / Hkun Lat

2016WRD_Photo2_ Zau Pan_Myanmar Caption WEB Photo Gallery: Zau Pan toca violão com sua filha, Taung Nu Tsin, de 8 anos, abraçando-o no abrigo que vive, dentro do acampamento Robert Church. Ele sonha em se tornar um baixista famoso. © ACNUR/Hkun Lat

Fotos retratam as realizações musicais de Zau Pan na parede dentro do abrigo de sua família, no acampamento Robert Church, no Estado de Kachin. A partir de 2016, cerca de 100.000 deslocados internos continuam no Estado de Kachin e no Estado vizinho, Shan. © ACNUR/Hkun Lat

La Htaw Zau Pan e sua jovem família tiveram que abandonara sua casa em Laiza, no Estado de Kachin, em Myanmar, no início de 2013. Desde o fim de um cessar-fogo que durou 17 anos, entre as forças armadas de Myanmar e do Exército da Independência de Kachin, em 2011, novos confrontos tiveram início periodicamente pelo norte do Estado.

Cerca de 100.000 deslocados internos permanecem no Estado de Kachin e no Estado vizinho, Shan, como resultado dos combates, incluindo Zau Pan e sua família. Zau Pan, sua esposa Lahpai Ja Tsawm e suas três filhas, Ja Tsin Pan (12), Ja Mun Pan (10) e Taung Nu Tsin (8), atualmente vivem no sul da cidade de Kachin de Bhamo, junto com outros 3.800 deslocados internos no acampamento Robert Church..

Como parte da resposta coordenada à situação de deslocamento, o ACNUR lidera os esforços para preservar os direitos, garantir o acesso equitativo aos serviços e fornecer abrigo e utensílios domésticos básicos essenciais para famílias deslocadas como a de Zau Pan.

Mostre a sua solidariedade com os refugiados como Zau Pan assinando a petição #ComOsRefugiados agora.

Achou interessante? Compartilhe com os seus amigos!