Новости

“Жизнь в новом доме”

“Жизнь в новом доме” является серией рассказов о беженцах, живущих в Кыргызстане и стремящихся нормализовать свою жизнь. Каждый рассказ повествует о разных людях, живущих с надеждой стать частью принимающего общества.

Это история[1] мальчика, семья которого переехала из Афганистана, которому всего четыре года.

«Мой дед – мой герой»

Меня зовут Хабиб, а моего деда Мохамад Хуссейн. Дедушка родился в 1943 году в Афганистане, а в 1977 году он приехал в Кыргызстан, чтобы выучиться на летчика. После учебы мой дед вернулся в Афганистан, где родились мои два дяди и три тети. Дедушка был счастлив быть летчиком и жить в Афганистане. Но после того, как усилился конфликт, дедушка и бабушка, и все их дети вернулись обратно в Кыргызстан в 1991 году в качестве беженцев, где они начали строить свою жизнь с нуля. Хотя мой дед и прежде был знаком с этой страной, но он не мог найти работу, так как он был беженцем. Моя тетя Заргуна, работающая врачом, и мой отец Асмат родились в этой стране.

Моему деду было тяжело в первое время, но он делал все, чтобы его дети получили образование. Через некоторое время наша семья получила статус конвенционных беженцев, и мы могли пользоваться такими же правами, как и кыргызские граждане, за исключением права голосовать на выборах. Моя старшая тетя работает врачом, другая тетя тоже хотела стать врачом, но так как мой дедушка не мог оплатить за ее учебу, ей пришлось отказаться от этой идеи. Но она очень хорошо выучила русский и английский языки, и сейчас работает учителем. Оба мои дяди окончили университет, один из них при помощи УВКБ ООН получил германскую стипендию ДАФИ. Хотя они оба имеют высшее образование, они работают на базаре, потому что трудно найти работу, несмотря на то, что им разрешено работать. Моя младшая тетя работает адвокатом. Из-за нехватки денег она училась в университете заочно, и ей приходилось больше работать, чем учиться, для того чтобы заплатить за учебу. Все остальные имеют законченное среднее образование. Еще одна моя тетя живет в Кабуле. Она замужем и там у меня есть двоюродные брат и сестра. С тех пор как они родились в Афганистане я никогда не встречал двоюродного брата и сестру.

Мой дед – мой герой. Дедушка вдохновляет меня, потому что он трудолюбивый и решительный человек, стремящийся сохранить единство семьи, и хорошо жить в Кыргызстане. Я думаю, что, может быть, в один прекрасный день я выучусь на летчика, как мой дед. Он очень любит работать в саду, и я люблю проводить время с ним, играя и помогая ему. Мы выращиваем много овощей. Весной и летом наши соседи и друзья помогают нам сажать овощи. Мы также помогаем им в ответ. У меня много друзей кыргызов, и моя семья хорошо ладит с жителями нашей деревни. У нас также есть небольшой дом и сарай для животных. У нас есть куры, козы и овцы. Мой дедушка сказал мне, что УВКБ ООН дало ему немного денег, и он использовал эти деньги, для того чтобы купить несколько коров, но был вынуждены продать их, чтобы вылечить мою тетю от рака. Я люблю свою семью и люблю то, что она работает усердно, ради того, чтобы мы были счастливыми.

У меня есть младшая сестра, ее зовут Салика. Она очень красивая. Я хочу, чтобы она выросла трудолюбивой и сильной. Я счастлив, что у меня есть кыргызское гражданство, потому что мой отец родился здесь. Я желаю всем в моей семье получить гражданство. Жизнь без гражданства трудна, мои дяди и тети не могут осуществить свои мечты, хоть и имеют образование. Я желаю, чтобы мы могли жить как граждане в стране, которая приютила нас и дала нам убежище, когда мы были в беде. Я хотел бы, чтобы в моей семье все было хорошо. Хотя, я не совсем понимаю, когда мой дедушка постоянно говорит о том, что хочет испустить последний вздох как кыргызский гражданин, а не беженец.