UNHCR / Ibrahim Abdou

Nigerian refugee children gather in Mainé-Soroa in Niger's Diffa region for the World Refugee Day celebrations

USA donates USD38 million to help Nigerian refugees in Cameroon, Chad, Niger and internally displaced in Nigeria

The refugees are still unable to return home because of on-going insecurity.

DIFFA, NIGER, 20 June 2015 (UNHCR) – To mark World Refugee Day, the United States Government will provide an additional amount of US$ 38 million in humanitarian aid for the protection and material assistance of refugees and internally displaced persons (IDPs) driven away by insurgency in north-eastern Nigeria. .

Catherine Wiesner, Deputy Assistant Secretary of State, Bureau for Population, Refugees and Migration (BPRM), today announced the donation in the town of Maine Soroa, in the Diffa region, in south-east Niger, where she is together with high ranking Niger Government officials and UNHCR visiting Nigerian refugees and IDPs in the region. “I am pleased to announce an additional contribution of more than $38 million,” Wiesner declared, adding that this was part of her Government’s ongoing commitment for the Nigeria situation. The funds will go to UNHCR and other international organizations that provide protection and assistance to Nigerian refugees, IDPs and others affected by conflict in Cameroon, Chad, Niger and Nigeria. Wiesner also praised the neighbouring countries for sharing their meager resources with Nigerian refugees: “Thank you for being our valued partners and for helping your neighbours in their hour of need.”

Of the US$ 38 million, UNHCR is being allocated USD21.5 million to provide protection services in the four countries affected by the conflict in north-eastern Nigeria: Cameroon will receive US$ 8.5 million, Chad US$ 4.0 million, Niger US$ 4.9 million, and Nigeria US$ 4.1 million. The announcement comes as World Refugee Day is being celebrated worldwide and as Nigerian refugees are still unable to return home because of insecurity.

UNHCR Regional Representative, Liz Ahua, who is also the Refugee Coordinator for the Nigeria and Central Africa Republic situations, accompanied the delegation together with UNHCR’s Representative in Niger, Karl Steinacker, Niger Government officials, including the wife of the President of the National Assembly and officials from the Ministry of Interior. The USA Ambassador to Niger and former British Secretary of State for Foreign Affairs, David Miliband, currently Director of International Rescue Committee, also travelled to the region. “As UNHCR,” said Liz Ahua, “we are profoundly thankful to the USA Government for such a generous and timely donation. Especially at a time when the needs are growing and more people are being displaced.”

UNHCR Representative in Niger, Karl Steinacker, the US Ambassador in Niger and Deputy Assistant Secretary of State for BRPM, Catherine Wiesner, hold the map of urban housing project in Mainé- Soroa. UNHCR / Ibrahim Abdou

UNHCR Representative in Niger, Karl Steinacker, the US Ambassador in Niger and Deputy Assistant Secretary of State for BRPM, Catherine Wiesner, hold the map of urban housing projects in Mainé- Soroa. UNHCR / Ibrahim Abdou

The violent insurgency in north-eastern Nigeria has further worsened the humanitarian situation since armed groups intensified attacks and other violations of human rights from 2013 on. In Nigeria itself, violence has led to over 1.5 million civilians to flee their homes. The conflict has driven over 192,000 Nigerians to seek refuge in neighbouring Cameroon, Chad and Niger. Since 2011, the conflict has claimed 15,000 lives.

Refugees are in urgent need of shelter, water, sanitation, food, medicines and protection services, including support and treatment for survivors of sexual abuses. The host countries are already shouldering thousands of refugees from the Central African Republic, Mali, and from Darfur (Sudan,) overstretching the capacity of public services. While inundated by refugee influxes, the Sahel region is also grappling to fight insurgency, poverty, malnutrition and epidemics.

The funds provided by the USA Government will be used to support protection activities in Niger such as issuance of documentation for refugees to prevent statelessness, community-based protection activities and prevention of and response to rape survivors.

One of the world’s poorest nations, Niger hosts more than 100,000 displaced people from Nigeria including refugees and returnees; Cameroon hosts 74,000 Nigerians and 81,000 IDPS and Chad shelters some 18,000 Nigerian refugees. Humanitarian access to assist populations in need of life-saving assistance has remained problematic in the three countries mainly for security reasons.

The allocation to Nigeria of US$ 4.1 million will support some of the 1.5 million IDPs in the north-eastern states which have been the most hit by the conflict in Adamawa, Borno and Yobe. At least 90 percent of IDPs in these states live with host communities whose resources are also at breaking point. Boys and girls who are being forcefully conscripted by insurgents are used as ammunition carriers, porters, cooks, wives, or sex slaves. In most cases, teenagers are forced to go to the frontline, organize ambushes or conduct suicide bombings.

Women, boys and girls who have been rescued from captivity in recent months, as well as refugees and IDPs who have suffered extreme violence, require urgent psycho-social services to help them regain self-dignity and restore their shattered lives.

UNHCR Regional Representative for West Africa Liz Ahua and Deputy Assistant Secretary of State for BPRM Catherine Wiesner attend World Refugee Day celebrations in Mainéd-Soroa, in Niger's Diffa region. UNHCR / Ibrahim Abdou

UNHCR Regional Representative for West Africa Liz Ahua and Deputy Assistant Secretary of State for BPRM Catherine Wiesner attend World Refugee Day celebrations in Mainéd-Soroa, in Niger’s Diffa region. UNHCR / Ibrahim Abdou

MEDIA CONTACTS
For more information, please contact the following persons:
Niger
Benoit Moreno, +227 921 924 17
Regional Office in Dakar
Simplice Kpandji, +221 771 044 545
Helene Caux (currently in France), + 33 6 22 35 25 09
David Nthengwe, +221 777 406 063
Annette Rehrl, +221 786 370 643
Headquarters (Geneva)
Karin de Gruijl, +41 79 255 9213
William Spindler, +41 79 217 3011

Le texte en français:

Les USA annoncent une aide humanitaire de 38 millions de dollars pour assister les réfugiés nigérians au Cameroun, au Niger et au Tchad et les déplacés internes au Nigeria

Les réfugiés nigérians n’ont pas encore la possibilité de rentrer chez eux en raison de l'insécurité

DIFFA, NIGER, 20 juin, 2015 (HCR)A l’occasion de célébration de la Journée mondiale du réfugié, le gouvernement américain a annoncé une contribution additionnelle à hauteur de 38 millions de US dollars  en assistance humanitaire pour la protection des déplacés internes et des réfugiés contraints de fuir l’insurrection dans le nord-est du Nigéria.

Catherine Wiesner, sous-secrétaire d'État adjointe du Bureau pour la Population, les réfugiés et la migration (BPRM), a fait cette annonce de don aujourd'hui dans la ville de Mainé Soroa, dans la région de Diffa , au sud-est du Niger où elle est en visite auprès des réfugiés et des déplacés internes, avec de hauts représentants du gouvernement du Niger et le HCR.

«Je suis heureuse d'annoncer une contribution supplémentaire de plus de 38 millions de US dollars" a déclaré Mme Wiesner, ajoutant que cela faisait partie de l'engagement continu de son gouvernement à la crise Nigeriane. Les fonds iront au HCR et à d'autres organisations internationales qui fournissent une protection et une assistance aux réfugiés nigérians, aux  personnes déplacées ainsi qu’à d’autres personnes touchées par les conflits au Cameroun, au Niger, au Nigéria et au Tchad. Mme Wiesner a également salué les pays voisins pour avoir partagé leurs maigres ressources avec les réfugiés nigérians : " Merci d’être nos partenaires et d’aider vos voisins au moment où ils en ont le plus besoin. "

Sur les 38 millions de US dollars, le HCR recevra 21.5 millions pour fournir des services de protection dans les quatre pays touchés par le conflit dans le nord-est du Nigéria : le Cameroun recevra 8,5 millions de US dollars, le Tchad 4 millions de US dollars, le Niger 4,9 millions de US dollars et le Nigeria 4,1 millions de US dollars.  Cette annonce intervient alors que la Journée mondiale du réfugié est célébrée dans le monde entier et que les réfugiés nigérians n’ont pas encore la possibilité de rentrer chez eux en raison de l'insécurité qui règne dans leur pays.

La Représentante régionale du HCR, Liz Ahua, qui est également la coordinatrice pour les réfugiés pour les situations du Nigéria et de la République centrafricaine, accompagne la délégation ainsi que le Représentant du HCR au Niger, Karl Steinacker, et les autorités gouvernementales du Niger, y compris l'épouse du Président de l'Assemblée nationale et des fonctionnaires du Ministère de l'Intérieur. L’Ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique au Niger et l’ancien Secrétaire d'Etat britannique aux Affaires étrangères, David Miliband, actuellement directeur du Comité International de Secours (IRC), font également partie du voyage.

"Nous sommes profondément reconnaissants envers le gouvernement américain pour ce geste si généreux et opportun. Surtout à un moment où les besoins sont de plus en plus grands et ou les personnes déplacées sont de plus en plus nombreuses. "

L'insurrection violente dans le nord-est du Nigéria a aggravé la situation humanitaire depuis l’intensification des attaques des groupes armés et de violations des droits humains depuis 2013. Au Nigéria, la violence a conduit plus de 1,5 millions de civils à fuir leurs foyers. Le conflit a entraîné plus de 192.000 Nigérians à trouver refuge dans les pays voisins au Cameroun, au Niger et au Tchad. Depuis 2011, le conflit a fait environ 15.000 morts.

Les réfugiés ont des besoins urgents en abris, en eau, assainissement, nourriture, médicaments et en services de protection, y compris pour le soutien et le traitement des survivants d'abus sexuels. Les pays d'accueil accueillent déja des milliers de réfugiés de la République centrafricaine, du Mali, du Darfour et du Soudan, la capacité de leurs services publics atteint son maximum. Inondée par l'afflux de réfugiés, la région du Sahel doit également faire face à la lutte contre les insurrections, la pauvreté, la malnutrition et les épidémies.

Les fonds fournis par le gouvernement des États-Unis seront utilisés pour soutenir les activités de protection au Niger telles que l'émission de la documentation pour les réfugiés afin d'éviter l'apatridie, les activités de protection communautaires, la prévention et la réponse aux victimes de viol.

Le Niger, l’un des pays les plus pauvres au monde, accueille plus de 100.000 personnes déplacées en provenance du Nigéria, y compris les réfugiés et les rapatriés; le Cameroun accueille 74.000 Nigérians et 81.000 personnes déplacées tandis que le Tchad abrite quelque 18.000 réfugiés nigérians. L'accès humanitaire pour aider les populations dans le besoin demeure problématique dans les trois pays principalement pour des raisons de sécurité. L’allocation de 4,1 millions de US dollars au Nigéria permettra de soutenir  1,5 million de personnes déplacées dans les États du Nord-Est qui ont été les plus touchés par le conflit dans l'Adamaoua, Borno et Yobé.

Au moins 90% des personnes déplacées dans ces pays vivent avec les communautés d'accueil dont les ressources sont également au point de rupture. Les garçons et les filles qui sont enrôlés de force par les insurgés sont utilisés comme transporteurs de munitions, porteurs d’eau, cuisiniers, femmes, ou esclaves sexuels. Dans la plupart des cas, les adolescents sont contraints d’aller sur la ligne de front, d'organiser des embuscades ou de mener des attentats-suicides.

Des femmes, des garçons et des filles qui ont été sauvés de la captivité ces derniers mois, ainsi que les réfugiés et les personnes déplacées qui ont subi une violence extrême, ont besoin de services psycho-sociaux urgents pour les aider à regagner leur dignité et à restaurer leurs vies brisées.

CONTACTS MEDIAS
Pour plus d’information, merci de contacter:
Niger
Benoit Moreno, +227 921 924 17
Regional Office in Dakar
Simplice Kpandji, +221 771 044 545
Helene Caux (actuellement en France), + 33 6 22 35 25 09
David Nthengwe, +221 777 406 063
Annette Rehrl, +221 786 370 643
Headquarters (Geneva)
Karin de Gruijl, +41 79 255 9213
William Spindler, +41 79 217 3011

World Refugee Day is celebrated throughout West and Central Africa

Ivorian refugees in Liberia honour their culture