Roller skater. Fiică. Team player.

“Era prea periculos să rămânem.”

Yadira, 15 ani: “Prima dată când mi-am pus rolele în picioare a fost în Columbia. Aveam șapte ani şi patinele erau un cadou de la sora mea. Eram foarte emoţionată, pentru că e ca și cum ai merge la o școală nouă unde nu cunoști pe nimeni, dar am perseverat. La început am exersat acasă, sprijinindu-mă de orice mă putea ţine, și în cele din urmă sora mea m-a dus să patinez pe stradă. După aceea, mergeam în fiecare duminică la o pistă pentru role. Încetul cu încetul, a început să-mi placă.

Părinţii mei mi-au dat echipament de protecţie fără cască. A trebuit să port casca mea de motocicletă la început. Toată lumea mă întreba ce fac cu ea, dar eu vroiam doar să patinez. Uneori cădeam, dar nu te poţi considera patinator dacă nu ţi se întâmplă asta. Când cad sau mă lovesc, simt durerea dar mă ridic şi continui să încerc; durerea mă întăreşte, mă ajută să îmi ating obiectivul. De fiecare dată când o aud pe mama și pe prietenii mei aplaudându-mă, mă reîncarcă cu energie.”

IMG_5602

Yadira se antrenează pe o postă de role. Iubeşte antrenamentele de cursă cu ştafetă pentru că se creează un spirit de echipă, dar şi adrenalină. (c) UNHCR/B. A. Armada Figueira/2015

IMG_5557

Yadira (centru) alături de susţinătorii ei cei mai înfocaţi: mama ei Marisa şi tatăl ei Eduardo. (c) UNHCR/B. A. Armada Figueira/2015

DSC_0128

Yadira exersează pe patinoar. „De fiecare dată când o aud pe mama şi pe prietenii mei încurajându-mă, mă reîncarcă cu energie.”

Yadira are 15 ani. Ea și familia ei au fugit din Columbia atunci când un grup armat a amenințat că îi va recruta forţat pe frații ei și că o vor obliga pe mama ei să coasă uniforme. Fără a spune nimic familiei sau prietenilor, au lăsat totul în urmă și au trecut granița în Venezuela.

După o lună în exil, Yadira s-a îndrăgostit de patinajul viteză pe pistă. A concurat deja la diferite concursuri de patinaj în echipă, și iubește antrenamentul de cursă cu ştafetă deoarece o ajută să simtă adrenalina și spiritul de echipă. Mama ei Marisa și tatăl ei Eduardo sunt cei mai mari fani și susţinători ai ei. Din puţinii bani pe care îi au, aceştia încearcă să îi cumpere echipamentul sportiv de bază. Primele patine cu rotile profesionale ale Yadirei au fost construite de către tatăl ei, care a asamblat diferite părți ale patinelor pe care şi le-a putut permite. “Visul meu este să particip la competițiile mondiale de patinaj viteză deoarece atunci îi voi putea mulțumi familiei mele pentru tot ce a făcut pentru mine”, spune Yadira.

Refugiaţii. Oameni obişnuiţi, aflaţi în situaţii neobişnuite. Împărtăşeşte poveştile lor. 

Right Petition Text – RO

Fii #AlăturiDeRefugiați

Semnează petiția

Conflictul din Columbia a dezrădăcinat peste cinci milioane de oameni. Aproape 200.000 de columbieni ca şi Yadira au gasit refugiu în țările vecine. UNHCR urmărește să asigure ca fiecare persoană care solicită azil să aibă acces la proceduri de azil eficiente și corecte din partea guvernului. UNHCR ajută guvernele să îşi extindă capacitatea de asistenţă și să îţi amelioreze eficiența proceselor naționale de înregistrare.