Ученик английского языка. Брат. Футболист.

«Я жив благодаря своей сестре»


Ибрагим, 10 лет: «Моя мама гордится мной. Она говорит, что я снова улыбаюсь, играю в футбол, и хожу в школу. У меня также есть лучший друг. В лагере я хожу в школу каждый день. Мне очень нравится изучать английский язык, и я люблю свою учительницу английского языка. Ее зовут Шейла. Во время уроков мы поем и танцуем в классе вместе с нашим учителем. Мы повторяем  за ней все английские слова и считаем от нуля до 100. Иногда в классе бывает очень много детей – более 100, и в таких случаях бывает трудно сосредоточиться.

После школы я играю в футбол со своей старшей сестрой Лармой и младшим братом Лукасом. Мы играем перед нашей палаткой в лагере и обычно другие дети присоединяются к нашей игре».

ibrahima-3

Siblings Larama and Ibrahim share a bond that goes beyond their family ties. She saved his life after a brutal attack in north-eastern Nigeria. (c) UNHCR / H. Caux/2015

ibrahima-1

Ibrahim enjoys playing football with his big sister and little brother in Minawao refugee camp, Cameroon. (c) UNHCR/H. Caux/2015

FamilySarratou1web-0T6A8385-1024x682

Ibrahim (right) with his mother, Sarratou, 33, and three siblings in Minawao refugee camp, Cameroon. “It is not easy,” his mother says. “The children without a father, fetching water, preparing food.” (c) UNHCR/H.CAUX/2015

ibrahima-2

Ibrahim and his sister Larama chat in front of their shelter in Minawao refugee camp, Cameroon. (c) UNHCR/H. Caux/2015

Постепенно 10-летний Ибрагим оправляется от тяжелого испытания, когда на его деревню в Нигерии напали повстанцы,  убили отца и ударил Ибрагима по голове мачете, после чего бросили в яму умирать.

«Ларма спасла меня», – говорит Ибрагим. «Она узнала, где повстанцы закопали меня». Он провел четыре с половиной месяца в больнице. Семья живет в лагере беженцев Минавао, Камерун. Этот лагерь был открыт в июле 2013 года, там находятся около 33000 нигерийских беженцев.

Беженцы. Обычные люди, попавшие в трудную ситуацию. Поделитесь их историями.

At least 1.2 million people have been displaced within north-eastern Nigeria since May 2013. Insurgent violence has forced another 192 thousand people to flee their homes seeking safety in neighbouring states.

UNHCR is identifying and registering school age children to help ensure education needs are met. While Ibrahim’s class is overcrowded, he is one of the lucky refugee children who have the opportunity to attend class. The overall funding picture for the Nigeria operation is bleak – currently it has received less than ten percent of needed resources.

MORE STORIES

Спасибо, что поделились информацией!

Вы можете помочь разными способами:

Поддержите нашу кампанию – разместите баннер или распечатайте плакат

Get involved

Будьте в курсе – подпишитесь на рассылку

Join us

Сделайте пожертвование

Donate now

×