يعقوب، 16 عاماً:

“في غزني، كان شقيقاي الصغيران، نعيم ويزدان، يحضران لي الغداء إلى المدرسة فنجلس لنأكل معاً. الاثنان لم يذهبا إلى المدرسة لأنهما أصمان وأبكمان منذ الولادة. كانا يأخذان الأغنام ويرعيانها في الجبال.

أما اليوم، فنحن وحيدون في باكستان. يقوم نعيم وهو الثاني بيننا بالطهي لنا. سيصبح طاهياً ناجحاً يوماً ما، لأنه يحب الطهي ويتقنه. حتى إنه يحاول أن يعلمني كيفية تحضير الخبز الأفغاني. وفي كل صباح، نحضّر ثلاثة أرغفة للفطور – أقوم أنا بتحضير رغيف واحد ويحضّر نعيم رغيفين. وغالباً ما يسخر مني لأنني لم أُجد يوماً صنع رغيف دائري. طلبت منه أن يعلمني كيفية تحضير البرياني، الذي أعتقد بأنه أسهل من تحضير رغيف خبز دائري.

يتابع جميع برامج الطبخ على التلفزيون ويحاول تطبيق الوصفات. لا نملك جميع المقادير الظاهرة على شاشة التلفزيون، لذا يقوم نعيم بابتكار وجباته الخاصة. وأعتقد بأن وجبة لحم الخروف مع الكاري إلى جانب الأرز الأبيض هي من اختراعه، وأجدها لذيذة.

أحلم بأن أسجله في مدرسة لتعليم الطبخ حيث لا يحتاج إلى الإصغاء أو التكلّم، بل إلى المراقبة وهو ذكي جداً وسريع الاستعياب. ربما نفتح مطعمنا في يوم من الأيام، عندما يصبح لدينا منزل خاص بنا، ومال كافٍ.”

Yaquob, in the middle, with Naseem (right) and Yazdan (left) at a UNHCR’s safe accommodation. The brothers cook and eat together every day. (c) UNHCR/ D.A.Khan/2015

Afghan bread is not easy to make. It is not only about the right ingredients but also applying the right techniques. Naeem (left) learnt it from another kind heartened refugee woman and is now teaching his brothers. (c) UNHCR/ D.A. Khan/2015

It's breakfast time at the UNHCR safe accommodation. The brothers have divided daily chores among themselves. Naeem made omeette which they eat with the leftover bread from previous night and Yaquob helps with green tea. (c) UNHCR/ D.A. Khan/2015

Naeem is multi-talented: he is not only a great cook but also a tailor. His newest hobby is recycling waste material. He made these flip-flops using milk packaging. (c) UNHCR/ D.A. Khan/2015

Yaquob (left), Yazdan and Naeem (right) pose for a family photo with Yazdan’s latest art piece. 11 year old Yazdan loves painting and making models. His favourites to draw are houses with trees and flowers around them. (c) UNHCR/ D.A. Khan/2015

ولد محمد يعقوب البالغ من العمر 16 عاماً، ونعيم البالغ من العمر 14 عاماً، ويزدان وعمره 11 عاماً، في أفغانستان. فرت العائلة إلى باكستان في العام 2010، ولجأت إلى مدينة كويتا. وفي العام 2012، سافر والدهم في قارب في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى أستراليا، ولكنه غرق مع 94 راكباً آخراً عندما انقلب قاربهم بالقرب من جزيرة كريسماس.

أُحيلت حالة الفتية إلى المفوضية، وتم إحضارهم إلى إسلام أباد، حيث طوّر نعيم حبه للطهي. يتوق الإخوة الثلاثة إلى اليوم الذي سيحققون فيه أحلامهم.  

اللاجئون هم أشخاص عاديون يعيشون ظروفاً غير عادية. شارك قصصهم.​