A sea of tents at a camp near Tunisia's border with Libya harbours a mix of many nationalities. What they share is the wish to go home.