Living in limbo for years has pushed some Rohingyas to risk everything in search of a better life.