All along the border, fleeing Syrian families face separation when they try to cross into Jordan. It adds to the trauma of flight.