Ядира, 15 лет. «Первый раз в жизни я надела роликовые коньки, когда еще жила в Колумбии. Тогда мне было семь лет, эти ролики мне подарила сестра. Я очень сильно волновалась, это было похоже на посещение новой школы, где ты ни с кем не знакома, но я все же продолжала стараться. Сначала я практиковалась дома, хватаясь за все, что помогало удержаться на ногах, в конце концов, сестра взяла меня покататься на улице. После этого дня мы каждое воскресенье ходили на площадку для катания. И так день за днем, мне стало это нравиться. Родители дали мне защитное снаряжение, но без шлема, поэтому поначалу я носила мотоциклетный шлем. Все были в недоумении, но я просто хотела кататься. Иногда я падала, но без падений никто никогда не сможет хорошо кататься. Даже когда я падаю или натираю мозоли,– я встаю и продолжаю кататься; боль дает мне больше сил для достижения цели. Каждый раз, когда мама и друзья болеют за меня, я чувствую прилив энергии».

Yadira practices at a roller rink. She loves relay race training because it helps her to feel the adrenaline and team spirit.(c) UNHCR/B. A. Armada Figueira/2015

Yadira (middle) and her biggest supporters: Her mother Marisa, and her father Eduardo. (c) UNHCR/B. A. Armada Figueira/2015

Ядире 15 лет. Вместе с семьей она была вынуждена бежать из Колумбии из-за угрозы насилия. Одна из вооруженных группировок угрожала ее братьям насильственной вербовкой и заставила мать шить для группировок военную форму. Не предупредив семью и друзей, они оставили все, что у них было, и пересекли границу с Венесуэлой. Прожив месяц в изгнании, Ядира просто влюбилась в спидскейтинг. Она уже успела поучаствовать в различных командных соревнованиях, ей также нравятся эстафетные тренировки, потому что так она чувствует адреналин и командный дух. Ее мама Мариза и отец Эдуардо являются ее самыми большими фанатами и группой поддержки. Из тех небольших денег, которые у них есть, родители стараются купить ей основные спортивные принадлежности. Первые профессиональные роликовые коньки Ядиры были собраны ее отцом вручную из различных частей, которые он мог себе позволить приобрести. «Моя мечта участвовать в чемпионате мира по спидскейтингу, только так я смогу поблагодарить мою семью за все то, что они для меня сделали», – сказала Ядира.

Беженцы. Обычные люди, попавшие в трудную ситуацию. Поделитесь их историями.