Young Afghan uses language skills to help medics on Lesvos

News Stories, 20 November 2015

© UNHCR/A. Zavallis
Amena Yusufi, a 21-year-old Afghan refugee who volunteers as an interpreter with a medical team at the Moria Reception/Registration Centre on the Greek island of Lesvos.

LESVOS, Greece, Nov 20 (UNHCR) Amena Yusufi, a 21-year-old woman from Afghanistan, stepped out of a medical tent on Lesvos' busy Moria reception and registration centre and called for the next patient. A mother and her baby stepped forward.

Amena listened patiently as the mother explained the baby's stomach had been upset for days. She then relayed that information to a volunteer doctor.

Amena Yusufi is neither a doctor nor a nurse. But at Moria, where more than 2,000 refugees are registered daily, the four languages she speaks in addition to her native Pashto are critical to communication between her fellow refugees and migrants and the aid workers and volunteers who come from all across the world to help them.

"I just want to help people, and this is what I can do now," she said. Amena herself arrived on Lesvos by boat on Sunday. Back home, she was studying economics at the American University of Afghanistan in Kabul and also worked as a data clerk for the Afghan government. She still hopes to become a teacher one day or "another job where I can help everyone."

Amena came to Lesvos with her mother, father, two cousins and five younger siblings. The family fled Afghanistan after her father decided they were no longer safe. He had fought in Kunduz, a northern city that fell to the insurgents in September. He feared the group would target the family if they stayed in Kabul.

More than 820,300 refugees have arrived in Europe by sea since January, including 135,000 in October alone, according to figures collected by the UNHCR. Some 57 per cent have passed through Lesvos, located just 10 kilometres from the Turkish coast. The island continues to receive 3,300 new refugees and migrants daily.

Afghans make up a growing portion of the Lesvos arrivals at 32 per cent. They trail only Syrians, who make up 56 per cent, and far outnumber Iraqis, who comprise six per cent.

Amena says her family arrived in Turkey by plane one month ago and attempted to cross the Aegean Sea to Lesvos four times. Each family member paid $1,000 for a seat in a flimsy rubber dinghy crammed with 45 people, all Afghans. The first three times, their boat sank and Turkish authorities rescued them, and on the fourth attempt they finally made it.

She described the journey as "very scary." "We lost everything on the boat our money, phones, papers, everything," Amena recounted.

At Moria, for three nights they slept in a plastic tent in an olive grove outside the official camp walls along with hundreds of other people. Together, Moria and Kara Tepe, the island's other reception centre, have capacity for only 2,800, though according to police there were a daily average of 8,800 refugees on the island in November and 9,000 in October.

UNHCR has called for increased reception capacities on Lesvos as well as the acceleration of winterization efforts as temperatures drop.

To help with the chilly nights, UNHCR gave the family blankets, while partner agencies gave them food and clothing, but Amena said: "The affection was the most important thing. We are safe here."

In Greece, reception and registration of refugees and migrants are the responsibility of the Greek government. The Lesvos municipality and local police run the two main centres, Moria and Kara Tepe, with the help and support of UNHCR and various international NGOs and volunteer aid groups.

UNHCR recently set up 250 family refugee housing units, including 62 in Moria. Another 114 such houses remain to be installed at Moria, Kara Tepe, and the sites of UNHCR partner organizations around the island.

"I want my children to see more happiness in their childhood," Amena said, explaining that she did not experience much happiness growing up. "I want them to play with dolls and toys."

She wants to live in a place where women particularly educated women are treated more equally.

"In Afghanistan, people don't like when women are like that," she said, referring to her education. "We are not free. People attack us. Women are more respected and safe in Europe. I want to be in a place where everyone is treated the same, whether Tajik or Afghan or European."

The family left Lesvos on a ferryboat to Athens on Tuesday evening. Their final destination is unknown.

By Tania Karas on Lesvos

• DONATE NOW •

 

• GET INVOLVED • • STAY INFORMED •

Afghanistan: Rebuilding a War-Torn Country

The cycle of life has started again in Afghanistan as returnees put their shoulders to the wheel to rebuild their war-torn country.

Return is only the first step on Afghanistan's long road to recovery. UNHCR is helping returnees settle back home with repatriation packages, shelter kits, mine-awareness training and vaccination against diseases. Slowly but surely, Afghans across the land are reuniting with loved ones, reconstructing homes, going back to school and resuming work. A new phase in their lives has begun.

Watch the process of return, reintegration, rehabilitation and reconstruction unfold in Afghanistan through this gallery.

Afghanistan: Rebuilding a War-Torn Country

Rebuilding Lives in Afghanistan

With elections scheduled in October, 2004 is a crucial year for the future of Afghanistan, and Afghans are returning to their homeland in record numbers. In the first seven months of 2004 alone, more than half a million returned from exile. In all, more than 3.6 million Afghans have returned since UNHCR's voluntary repatriation programme started in 2002.

The UN refugee agency and its partner organisations are working hard to help the returnees rebuild their lives in Afghanistan. Returnees receive a grant to cover basic needs, as well as access to medical facilities, immunisations and landmine awareness training.

UNHCR's housing programme provides tool kits and building supplies for families to build new homes where old ones have been destroyed. The agency also supports the rehabilitation of public buildings as well as programmes to rehabilitate the water supply, vocational training and cash-for-work projects.

Rebuilding Lives in Afghanistan

The Reality of Return in Afghanistan

Beyond the smiles of homecoming lie the harsh realities of return. With more than 5 million Afghans returning home since 2002, Afghanistan's absorption capacity is reaching saturation point.

Landmine awareness training at UNHCR's encashment centres – their first stop after returning from decades in exile – is a sombre reminder of the immense challenges facing this war-torn country. Many returnees and internally displaced Afghans are struggling to rebuild their lives. Some are squatting in tents in the capital, Kabul. Basic needs like shelter, land and safe drinking water are seldom met. Jobs are scarce, and long queues of men looking for work are a common sight in marketplaces.

Despite the obstacles, their spirit is strong. Returning Afghans – young and old, women and men – seem determined to do their bit for nation building, one brick at a time.

Posted on 31 January 2008

The Reality of Return in Afghanistan

Haunted by war, a Syrian family gets a new start  in CanadaPlay video

Haunted by war, a Syrian family gets a new start in Canada

Single mother Abeer and her 6-year-old daughter Maryam struggled to overcome the aftermath of the massacre they witnessed in their hometown of Homs in Syria. But an unexpected phone call gave them a chance to start over in Canada, where they want to rebuild their shattered lives.
Hoping for a new life in CanadaPlay video

Hoping for a new life in Canada

A new humanitarian programme will see 25,000 Syrian refugees chosen and flown to Canada within the next few months. UNHCR is assisting in the process that will offer thousands a chance at a new life in a new country.
The former Yugoslav Republic of Macedonia: Refugees Onward JourneyPlay video

The former Yugoslav Republic of Macedonia: Refugees Onward Journey

A transit centre at Vinojug, on FYR Macedonia's border with Greece is where the refugees and migrants pass through on their journey further into Europe. Here UNHCR and partner organisations provide food, water, medical care, psycho-social support and information for refugees who take the train towards the border with Serbia. UNHCR also provides information on how to access the asylum system in the country. In recent weeks, an average of 6,300 refugees pass through the camp every day, yesterday that number grew to 10,000, a record.