Un adolescent congolais trouve la vie difficile au Kenya, mais s'accroche à ses rêves

La parole aux réfugiés, 15 avril 2010

© HCR/D.Benthu Nthengwe
Des civils congolais sur la route après l'attaque de leurs maisons à l'est du pays. Les violences continuent à entraîner le déplacement de nombreux habitants, dont certains, comme John, fuient à l'étranger.

NAIROBI, Kenya, le 15 avril (HCR) John*, un réfugié congolais âgé de quinze ans, ne demande pas grand-chose. Même s'il pense encore beaucoup à ses frères et sœurs portés disparus et à ses parents tués l'année dernière dans la province très instable du Nord-Kivu, tout ce que demande cet adolescent, c'est un matelas pour dormir et la possibilité d'apprendre l'anglais.

Si ce mineur non accompagné est confronté à de nombreux défis, il a au moins trouvé un toit grâce à une rencontre fortuite avec une autre réfugiée de République Démocratique du Congo (RDC) pleine de compassion. Jeanette vient de la même tribu que lui et vit avec les six autres membres de sa famille dans le bidonville de Soweto à Nairobi.

Avec l'aide du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), John a également fait une demande d'asile au Kenya. Il compte parmi les 50 000 réfugiés et demandeurs d'asile enregistrés à Nairobi, dont 951 mineurs non accompagnés, qui ont fui les conflits armés du Nord-Kivu. On estime qu'un très grand nombre de réfugiés ne s'est pas signalé auprès des autorités.

« La vie est dure au Kenya. Ici, je n'ai pas de travail, je ne vais pas à l'école, et je n'ai aucun d'ami », soupire John, qui est confronté aux mêmes problèmes que les millions d'autres réfugiés vivant dans un environnement urbain. Plus de la moitié des 10,5 millions de réfugiés relevant de la compétence du HCR vivent en ville, et parmi eux, on compte de plus en plus de femmes, d'enfants et de personnes âgées ayant des besoins particuliers.

L'Agence des Nations Unies pour les réfugiés a réagi à cette évolution en adoptant une nouvelle politique qui insiste sur l'obligation du HCR et des Etats hôtes de protéger les réfugiés urbains et de respecter leur statut. Parallèlement, un rapport récemment publié par le Comité International de Secours et l'Overseas Development Institute, un groupe de réflexion britannique, s'intéresse spécifiquement aux obstacles que le HCR et ses partenaires doivent surmonter pour venir en aide aux réfugiés urbains de Nairobi.

Au Nord-Kivu, la famille de John gagnait sa vie en gardant des troupeaux de bétail, mais il raconte : « Nous devions sans cesse nous déplacer à cause de la guerre, et je n'ai pu aller à l'école que pendant un an ». En juin de l'année dernière, des combattants armés ont attaqué son village près de la ville de Betembo et John a dû fuir. « J'ai deux petites sœurs et deux frères, mais je ne sais pas s'ils ont survécu », dit-il. « Je sais seulement que ma mère et mon père sont morts ».

Livré à lui-même, le garçon a dû apprendre à se débrouiller seul. Craignant qu'il soit trop dangereux pour John de rester caché au Nord-Kivu, un autre gardien de troupeaux qui connaissait sa famille l'a aidé à traverser la frontière ougandaise, d'où il a ensuite rejoint Nairobi à l'arrière d'un camion.

Dans les grandes villes comme Nairobi, certains réfugiés ont du mal à entrer en contact avec le HCR pour bénéficier de l'assistance dont ils ont besoin, mais John a eu de la chance. Quelques jours après son arrivée dans la capitale kenyane, il a rencontré Jeanette sur un marché du centre-ville. « Quand je l'ai entendue parler ma langue, je suis allé la voir », se rappelle John. Elle lui a proposé de venir vivre dans la maison spartiate d'une seule pièce qu'elle partageait déjà avec six membres de sa famille.

John est conscient de la chance qu'il a eue, mais se rend compte que les choses pourraient changer. « Je ne sais pas combien de temps je vais pouvoir rester ici », dit-il. « Il n'y a pas assez de place pour moi, ni assez d'argent pour tous nous nourrir ».

La pièce où vivent, mangent et dorment ces huit personnes fait environ 10 mètres carrés. Une ampoule pend au plafond mais ne s'allume pas car la facture d'électricité n'a pas été payée. Il y a aussi un matelas derrière un rideau, un petit banc et un réchaud à gaz dans un coin. « Je passe la plupart de mes journées à tout faire pour aider Jeanette, en allant chercher de l'eau et en m'occupant des plus petits », explique John.

Bien que peiné par sa situation, John ne veut pas séjourner dans un camp, où il pourrait pourtant bénéficier d'une assistance complète avec un accès à l'éducation, aux soins et à la nourriture. « J'ai peur que les gens qui ont tué mes parents se cachent dans les camps pour me tuer moi aussi », dit-il. « Au moins, je me sens en sécurité ici à Nairobi ; il n'y a pas beaucoup de Congolais. Tant que je peux rester là, ça ira ».

Cependant, John et d'autres réfugiés dans le même cas ont vraiment besoin d'aide et la nouvelle politique du HCR tente de résoudre leurs problèmes. Pour l'agence et ses partenaires, il est plus compliqué de fournir des services et de répondre aux besoins des réfugiés en ville que dans les camps.

John, lui, ne renonce pas à ses rêves : « Un matelas pour dormir ! Et je veux étudier l'anglais. Acheter une petite voiture, peut-être, et devenir chauffeur. C'est mon rêve ».

Il n'a aucune envie de revenir au Nord-Kivu, où les violences ont contraint plus d'un million de personnes à quitter leur maison ces dernières années, la plupart se réfugiant dans d'autres régions de la province, notamment sur les sites gérés par le HCR.

* Prénom modifié pour des raisons de sécurité.

Par Dina Skatvedt Rygg à Nairobi, Kenya

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Intégration sur place

Grâce à l'intégration dans leur communauté d'accueil, les réfugiés peuvent vivre dans la dignité et dans la paix.

Crise de la RD du Congo : Appel Urgent

L'intensité des combats de ces derniers mois a forcé plus de 64 000 Congolais à fuir leur pays.

Donnez pour cette crise

Le rythme d'arrivée des réfugiés somaliens au Kenya est alarmant

Les trois camps de Dadaab, dont la capacité d'accueil était initialement prévue pour 90 000 personnes, comptent désormais une population d'environ 250 000 civils somaliens, ce qui fait de ce complexe accueillant des réfugiés l'un des plus grands et des plus surpeuplés au monde. Le HCR craint l'arrivée de dizaines de milliers d'autres réfugiés en 2009 dans cette région isolée située au nord-est du Kenya, alors que la situation continue à se détériorer dans leur pays en proie à des troubles.

Les ressources, comme l'eau et la nourriture, se réduisent dangereusement dans les camps surpeuplés, avec parfois 400 familles se partageant l'usage d'un robinet d'eau. Il n'y a plus de place pour monter de nouvelles tentes, et les nouveaux arrivants doivent partager des abris déjà surpeuplés avec d'autres réfugiés.

Début 2009, le Gouvernement kényan a donné son accord pour allouer des terres supplémentaires à Dadaab, ce qui permettra d'héberger quelque 50 000 réfugiés. Les photos ci-après montrent les conditions de vie dans le camp de Dadaab en décembre 2008.

Le rythme d'arrivée des réfugiés somaliens au Kenya est alarmant

Le HCR et ses partenaires apportent de l'aide au Nord-Kivu

Alors qu'une distribution alimentaire massive a lieu dans six camps gérés par le HCR pour des dizaines de milliers de déplacés internes congolais au Nord-Kivu, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés continue à fournir des abris et des articles domestiques dont le besoin se fait ressentir d'urgence.

Un convoi de quatre camions, transportant 33 tonnes de divers biens de secours, notamment des bâches en plastique, des couvertures, des ustensiles de cuisine et des jerrycans, a voyagé mercredi depuis le Rwanda vers Goma, la capitale de la province affectée par le conflit et située à l'est de la République démocratique du Congo (RDC). L'aide, en provenance d'un entrepôt régional d'urgence situé en Tanzanie, devait être distribuée immédiatement. L'aide d'urgence est arrivée à Goma alors que le Programme alimentaire mondial (PAM) débutait, conjointement avec le HCR, une distribution de vivres pour quelque 135 000 déplacés internes hébergés dans les six camps situés aux alentours de Goma et gérés par le HCR.

Plus de 250 000 personnes sont déplacées dans le Nord-Kivu depuis la reprise des combats en août. On estime que la population déplacée s'élève à plus de 1,3 million de personnes dans cette province à elle seule.

Le HCR et ses partenaires apportent de l'aide au Nord-Kivu

Kenya : largages aériens pour les camps de réfugiés affectés par les inondations

Ce week-end, l'UNHCR a commencé, avec l'aide de l'armée américaine, le largage aérien d'urgence d'environ 200 tonnes de biens de secours destinés aux milliers de réfugiés affectés par de graves inondations dans les camps de réfugiés de Dadaab au nord du Kenya.

Ces largages aériens offrent un spectacle impressionnant. Un avion cargo C-130 a largué, à chaque rotation, 16 tonnes de bâches en plastique, de moustiquaires, de tentes et de couvertures, au-dessus d'un site préalablement évacué de toute présence humaine et animale. Des réfugiés ont ensuite chargé le matériel dans des camions pour l'acheminer vers les camps.

Dadaab, un complexe de trois camps accueillant quelque 160 000 réfugiés, principalement originaires de Somalie, a été coupé du monde par un mois de fortes pluies qui ont emporté la seule route permettant de relier les camps isolés depuis la capitale kenyane, Nairobi. Le transport aérien s'est avéré la seule solution pour faire parvenir les secours vers les camps.

L'UNHCR a transféré 7 000 réfugiés parmi les plus touchés depuis Ifo vers le camp d'Hagadera, à quelque 20 kilomètres plus loin. 7 000 autres réfugiés ont été transférés vers un nouveau site, appelé Ifo 2, situé plus en altitude.

Kenya : largages aériens pour les camps de réfugiés affectés par les inondations

Kenya : Nubiens à KiberaPlay video

Kenya : Nubiens à Kibera

Les Nubiens sont arrivés au Kenya depuis le Soudan il y a plus d'un siècle avec l'armée britannique. Après l'indépendance, beaucoup d'entre eux sont devenus apatrides.
Kenya : Femmes réfugiéesPlay video

Kenya : Femmes réfugiées

La longue marche vers la sécurité au Kenya est particulièrement difficile pour des mères somaliennes comme Maryanne, qui était enceinte, ou Fatuma, dont le bébé a trouvé la mort en route.
Kenya : Le camp de Dadaab continue de grossirPlay video

Kenya : Le camp de Dadaab continue de grossir

Le complexe de réfugiés de Dadaab continue de grossir. De plus en plus de Somaliens fuient la sécheresse et le conflit, comme Shukri Abdi Sieki et ses six enfants.