Le HCR construit des puits dans le nord de l'Ouganda

Articles d'actualité, 4 novembre 2009

© HCR/M.Odokonyero
Un jeune garçon collecte de l’eau dans l’un des nouveaux points de distribution d’eau au nord de l’Ouganda.

DISTRICT d'AMURU, Ouganda, 4 novembre (HCR) Quand Walter Odong, âgé de 38 ans, a décidé de rentrer dans son village d'origine depuis Pagak, une installation accueillant des personnes déplacées internes dans le nord de l'Ouganda, il ne pensait pas vraiment aux difficultés auxquelles il serait confronté. Tous les services essentiels, y compris l'approvisionnement régulier en eau potable, étaient assurés à Pagak et considérés comme acquis par un grand nombre de résidents.

L'année dernière, au retour dans son village du district d'Amuru dix ans après l'avoir quitté pour échapper aux combats survenant entre les troupes gouvernementales et les rebelles de l'Armée de résistance du Seigneur, Walter Odong a toutefois découvert que la vie ne serait pas aussi facile.

« J'étais impatient de revenir au village après tant d'années. Mais j'ai rapidement réalisé que le retour à la maison comporterait des défis, l'un d'entre eux consistant à trouver des sources d'eau potable », a-t-il indiqué au HCR, en ajoutant que les rapatriés collectaient alors l'eau dans une source où grouillaient de petits vers rouges.

John Okello et ses voisins ont été confrontés au même problème lors de leur retour au village, après avoir quitté l'installation accueillant des déplacés à Pabbo, située également dans le district d'Amuru. En profitant de l'accord de 2006 sur la cessation des hostilités entre les forces armées et les rebelles, ils sont rentrés dans leurs maisons il y a deux ans. Toutefois les gens n'ont pas tardé à se plaindre de problèmes digestifs. « Nous sommes aujourd'hui convaincus que ces problèmes étaient dus à l'eau non potable que nous buvions », a-t-il indiqué.

Pour faire face à ce problème largement répandu et pour aider au retour de dizaines de milliers de personnes chez elles, le HCR et ses partenaires, y compris le gouvernement, ont lancé une opération au début de cette année pour créer des points de distribution d'eau pour les déplacés internes de retour chez eux.

« Notre objectif dans cette opération consiste à fournir des sources d'eau potable aux communautés déplacées de retour dans leurs villages », a expliqué Francisco Canezal, un employé du HCR sur le terrain dans le nord de l'Ouganda. Son collègue, Noupech Vanno, a ajouté que l'opération pour établir des points d'eau contribuerait également au retour durable et dissuaderait les déplacés de retourner vers une vie plus facile dont ils avaient pu bénéficier dans les installations de déplacés.

A ce jour, 24 puits protégés ont été construits dans les districts d'Amuru et de Pader, alors que 20 autres devraient être achevés d'ici la fin de l'année. Ils fourniront de l'eau potable à quelque 250 000 personnes dans le seul district d'Amuru.

Les ingénieurs recouvrent de béton les sources ou les puits, afin de les protéger des parasites, des bactéries et d'autres problèmes qui pourraient mettre en péril la pureté et la propreté de l'eau. L'eau courante est fournie grâce à un tuyeau en plastique traversant la paroi en béton.

Walter Odong et John Okello vivent dans deux des 24 villages qui sont désormais équipés de ces nouveaux puits. Avec leurs voisins, ils se réjouissent que leurs anciens problèmes liés à l'eau soient désormais du passé.

Dans le village de Pa Omo, les rapatriés ont même établi une règle selon laquelle ils doivent nettoyer le puits deux fois par mois. « C'est une autre façon d'être responsable et de remercier tous ceux qui nous ont aidés à bénéficier d'une source d'eau potable », a indiqué Robert Omony, un habitant du village.

Par Moses Odokonyero dans le district d'Amuru, Ouganda

• FAITES UN DON •

 

• COMMENT NOUS AIDER • • RESTEZ INFORMÉS •

Rapatriés

Les rapatriés sont les personnes de retour chez elles. C'est la meilleure des solutions durables.

Eau, assainissement et hygiène

L'accès à l'eau potable et aux services d'assainissement est un droit fondamental pour l'homme, décisif pour la vie, la santé et le respect de la dignité.

La souffrance et la résilience des déracinées congolaises

Dans le cycle de violence sans fin à l'est de la République démocratique du Congo (RDC), ce sont les plus vulnérables qui souffrent le plus, en particulier les femmes et les enfants. Le problème des violences sexuelles largement répandues à l'encontre des femmes est une préoccupation très importante pour le HCR et qui ne disparait jamais. L'agence pour les réfugiés a reçu des douzaines de rapports faisant état de viols et d'agressions contre les femmes pendant la dernière vague de combats entre les troupes gouvernementales, les troupes rebelles et les milices au Nord- et au Sud-Kivu. C'est une région où le viol est utilisé comme arme de guerre.

La peur des agressions sexuelles et physiques contraint des milliers de femmes à prendre la fuite et à chercher refuge au-delà des frontières comme au Rwanda ou en Ouganda. Souvent leurs hommes restent derrière et les femmes se retrouvent chefs de foyer, seule pour protéger leurs jeunes enfants. Elles sont le fondement de la société mais aussi les premières à souffrir lorsque l'instabilité apparait dans leurs régions.

Les images suivantes ont été prises récemment en République démocratique du Congo, au Rwanda et en Ouganda par Frédéric Noy. Elles montrent des Congolaises qui ont fui leurs foyers, laissant tout derrière elles pour chercher refuge dans un endroit qu'elles espèrent meilleur que celui qu'elles ont quitté. Dans bien des cas, elles se sont endurcies dans les épreuves mais nombre d'entre elles continuent à garder espoir pour elles-mêmes et leurs enfants. Elles sont une source d'inspiration pour ceux qui les aident.

La souffrance et la résilience des déracinées congolaises

Nyakabande : Un havre de paix en Ouganda après avoir fui le conflit au Nord-Kivu

Le centre de transit de Nyakabande au sud de l'Ouganda a été rouvert par le HCR et les autorités ougandaises en février 2012 pour faire face au nombre croissant de civils congolais qui traversent la frontière pour échapper à l'anarchie généralisée dans la province du Nord-Kivu en République démocratique du Congo (RDC). Initialement prévu pour accueillir 500 personnes, le centre de transit a été submergé par des vagues d'arrivants fuyant la violence sévissant depuis avril entre les forces gouvernementales de la RDC et les combattants rebelles du mouvement M23. Le HCR a contribué à élargir la capacité d'accueil jusqu'à 11 000 personnes ainsi qu'à organiser le transport à partir de la frontière, mais l'afflux a porté une forte pression sur les installations. Le centre a enregistré et aidé plus de 51 000 personnes depuis janvier. La plupart d'entre elles sont originaires du Nord-Kivu. Au pic de l'afflux, en juillet dernier, le centre de transit accueillait plus de 10 000 réfugiés. Pour décongestionner le centre, le HCR a assuré le transport de plus de 30 000 Congolais vers l'installation de réfugiés de Rwamwanja, à environ 350 kilomètres au nord de Nyakabande. Pour beaucoup de ceux qui fuient l'est de la RDC, Nyakabande était une lueur d'espoir et un havre de paix après avoir fui le conflit déchirant leur région d'origine. Les derniers combats au Nord-Kivu en novembre n'ont pas eu beaucoup d'impact, mais des personnes continuent à arriver chaque jour.

Nyakabande : Un havre de paix en Ouganda après avoir fui le conflit au Nord-Kivu

Les Congolais en Ouganda : de la fuite en exil au camp de réfugiés

Après trois années de paix relative, des violences ont à nouveau éclaté en République démocratique du Congo, dans la province du Nord-Kivu en avril 2012, ce qui a généré de nouveaux déplacements de population. Les combats dans le territoire de Rutshuru au Nord-Kivu entre les forces gouvernementales et les combattants rebelles du mouvement M23 ont poussé des dizaines de milliers de civils congolais à chercher refuge de l'autre côté de la frontière en Ouganda, principalement dans le district de Kisoro. Beaucoup ont rejoint l'installation de Rwamwanja grâce aux convois organisés par le HCR. Ce site a été ouvert en avril dernier pour gérer l'afflux des réfugiés. À la fin 2012, il accueillait plus de 30 000 réfugiés. Chaque famille réfugiée se voit attribuer un carré de terrain pour y construire une maison et faire des plantations, afin d'encourager l'autosuffisance. Le HCR veut améliorer d'urgence les infrastructures de ce site et recherche des fonds supplémentaires.

Cette galerie de photos présente la vie à Rwamwanja d'une famille dirigée par Harerimana, âgé de 52 ans. La famille vivait à Bitwo, au Rutshuru. Elle s'est enfuie quand le village a été attaqué en juin dernier. Harerimana a été séparé de sa famille et il a passé cinq jours tout seul sur la route, avant de retrouver sa famille dans la forêt. Après deux semaines, ils ont traversé la frontière vers l'Ouganda et ils ont rejoint le centre de transit de Nyakabande. Ils se sont ensuite enregistrés pour être transférés vers Rwamwanja, où la famille élargie vit désormais sur deux parcelles de terrain.

Les Congolais en Ouganda : de la fuite en exil au camp de réfugiés